Traduction de «luxe accommodaties en geweldige » (Néerlandais → Français) :

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.

La Mon Hotel Country Club is een 4-sterrenhotel met luxe accommodatie en geweldige ontspannings- en recreatiefaciliteiten. U vindt het hotel op een rustige locatie in de heuvels van Castlereagh, op het mooie platteland van het graafschap County Down.
Bénéficiant d'une situation calme et paisible dans la région des Castlereagh Hills, cet hôtel 4 étoiles est entouré des paysages ravissants de la campagne de County Down. Il met à votre disposition un hébergement de luxe ainsi que de très beaux équipements de détente et de loisirs.

Dit gotische landhuis ligt op 1,6 hectare met prachtige Victoriaanse tuinen en een geweldig uitzicht op het landschap. Het hotel biedt luxe accommodaties op 13 km van het centrum van Bath.
Le Rudloe Arms est une demeure de caractère gothique proposant un hébergement de luxe à un peu moins de 13 km du centre-ville de Bath. Entouré de superbes jardins victoriens s'étirant sur presque 2 hectares, l'établissement offre une vue magnifique sur la campagne environnante.

Couples Tower Isle ligt aan het Ocho Rios-strand en biedt luxe accommodatie en een geweldig uitzicht op de Caribische Zee.
Installé sur la plage Ocho Rios, le Couples Tower Isle propose un hébergement luxueux et offre une vue splendide sur la mer des Caraïbes.

Dit verfijnde viersterrenhotel biedt luxe en elegante accommodatie, alsmede geweldige diensten en faciliteiten in het prachtige landschap van de regio Apulië, in het historische hart van Alberobello.
Situé dans la belle campagne de la région des Pouilles, dans le centre historique d'Alberobello, cet hôtel 4 étoiles raffiné vous propose des chambres élégantes et luxueuses et des services et équipements pratiques.

Deze luxe accommodatie ligt direct aan het strand en beschikt over architectuur in Creoolse stijl. Het ligt midden in een tropisch park vol kokospalmen en casuarinabomen.
Située directement sur la plage, cette propriété luxueuse présente une architecture de style créole dans un parc tropical rempli de cocotiers et de casuarinas.

Dit 4-sterrenhotel is landelijk gelegen op een rustige locatie en biedt ruime accommodaties en geweldige faciliteiten, waaronder een recreatiecentrum, een spa en een golfbaan.
Niché au cœur d'une campagne paisible, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres spacieuses et de superbes installations, parmi lesquelles un centre de loisirs, un spa et un parcours de golf.

Het hotel is met zijn schone, comfortabele accommodatie en geweldige vervoersverbindingen naar Barcelona en omgeving een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek.
L'hôtel est donc un bon choix, quelle que soit la raison de votre visite.

Alvear Palace Hotel ligt in het hart van de chique wijk Recoleta en biedt luxe accommodatie met een stijlvolle en luxe inrichting.
Situé au cœur du quartier chic de Recoleta, l'Alvear Palace Hotel propose un hébergement somptueux à la décoration luxueuse et élégante.

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Il propose des hébergements dotés d'installations de très grande qualité, récemment rénovées pour satisfaire des normes de climatisation de luxe.