Vertaling van "luxe 5-sterrenkamers ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante, 19e-eeuwse herenhuis ligt in een glooiend parklandschap van ongeveer 50 hectare groot, en biedt 123 luxe 5-sterrenkamers, ultramoderne badkamers, een van de beste spa's in het Verenigd Koninkrijk, een gastronomisch restaurant met Michelin-sterren, en een 9-holes golfbaan.
Le Pennyhill Park occupe une maison de maître élégante du XIXème siècle, installée dans un parc vallonné de 50 hectares, au cœur du comté du Surrey. L'établissement 5 étoiles comprend 123 chambres de luxe, des salles de bains ultramodernes, l'un des meilleurs spas du Royaume-Uni, un restaurant gastronomique récompensé au guide Michelin, ainsi qu'un parcours de golf de 9 trous.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het hart van Silicon Valley, vlakbij de universiteit van Stanford. Het beschikt over luxe accommodatie, ultramoderne faciliteiten en alle moderne gemakken.
Vous apprécierez les chambres luxueuses, les installations dernier cri et les équipements modernes de cet hôtel respectueux de l'environnement, placé en plein cœur de la Silicon Valley à quelques minutes de l'université de Stanford.

De 5-sterrenkamers van het Lux bieden rechtstreeks toegang tot het strand of de lagune, en hebben prachtig donkerhouten meubilair en een zithoek de openlucht.
Dotées d'un accès direct à la plage ou au lagon, les chambres 5 étoiles du Lux sont pourvues d'un mobilier raffiné en bois sombre et d'un coin salon extérieur.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
L'hôtel dispose d'installations modernistes, dont une piscine avec de la musique subaquatique, des salles de sauna et de hammam de luxe ainsi qu'un club de bien-être ultramoderne avec des entraîneurs personnels.

Lloyd Hotel Culturele Ambassade biedt een scala aan kamers, van 1-sterrenkamers met een gedeelde badkamer tot luxe 5-sterrensuites.
Le Lloyd Hotel Culturele Ambassade propose un large choix d'hébergement, des chambres 1 étoile avec salle de bains commune aux suites de luxe 5 étoiles.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnesscentrum, en luxe 5-sterrenkamers met gratis vast internet.
Il propose une piscine intérieure chauffée, une salle de sport et des chambres 5 étoiles haut de gamme avec connexion Internet par câble gratuite.

De luxe 4-sterrenkamers zijn elegant ingericht. Elke accommodatie heeft een satelliettelevisie, een bureau en een gezellig zitgedeelte.
Les luxueuses chambres 4 étoiles sont décorées avec élégance. Chacune comprend la télévision par satellite, un bureau et un confortable coin salon.

Het biedt een binnenzwembad, gratis parkeergelegenheid en luxe 5-sterrenkamers met een modern interieur.
Il possède une piscine intérieure, un parking gratuit et de somptueuses chambres 5 étoiles aux intérieurs modernes.

De luxe 5-sterrenkamers zijn ingericht in de tinten groen en wit, en beschikken over een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger en een bad of douche.
Décorées dans des tons de vert et de blanc, les luxueuses chambres 5 étoiles sont équipées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que de matériel de repassage. Leur salle de bain privative comprend des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une baignoire ou une douche.

De 4-sterrenkamers hebben allemaal een luxe badkamer en een interactieve flatscreen-tv.
Les chambres 4 étoiles disposent chacune d'une salle de bains de luxe et d'une télévision interactive à écran plat.