Traduction de «luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Entouré de collines parsemées de villages bulgares traditionnels et de nombreux vignobles, ce complexe 4 étoiles de luxe bénéficie d'un emplacement privilégié sur les falaises surplombant la mer Noire et la baie d'Obzor.

Het Jugendgästehaus Oberau ligt te midden van glooiende heuvels en akkers, op 160 meter van de bushalte Unterberg in Maria Alm.
Le Jugendgästehaus Oberau est situé au milieu de collines vallonnées et de terres agricoles, à 160 mètres de l'arrêt de bus Maria Alm Unterberg.

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Situé au milieu de collines verdoyantes et de la plantation de thé Madulkelle, cet établissement propose des tentes pourvues d'une terrasse, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative avec eau chaude et froide.

Het resort ligt te midden van glooiende heuvels en omvat de golfbanen van The PGA Centenary en de National Golf Academy, alsmede de golfbanen The King's Course en The Queen's Course.
Niché au milieu des collines, le complexe accueille les parcours de golf de l'académie nationale centenaire PGA ainsi que les parcours du roi et de la reine.

Dit 5-sterrenresort ligt te midden van weelderige tuinen op het Sinaï-schiereiland in de Nabq-baai en beschikt over een privéstrand en 4 buitenzwembaden.
Situé dans la péninsule du Sinaï sur la baie de Nabq, l'établissement 5 étoiles Regency Plaza Aqua Park and Spa Resort est installé au cœur de jardins luxuriants et possède une plage privée ainsi que 4 piscines extérieures.

Dit all-inclusive 5-sterrenresort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en beschikt over kamers met een eigen balkon met uitzicht op een privéstrand aan de Rode Zee en de jachthaven.
Situé au milieu de vastes jardins, ce complexe 5 étoiles tout compris propose des chambres avec balcon privé donnant sur une plage privée de la mer Rouge et le port de plaisance.

Dit luxe hotel ligt te midden van een grote tuin in het hart van de vallei van de Semois.
Cet hôtel de luxe est entouré d'un grand jardin en plein cœur de la vallée de la Semois.

Dit luxe complex ligt te midden van tropische tuinen, op 400 meter van de duinen van Maspalomas op Gran Canaria.
Ce complexe de luxe entouré de jardins tropicaux se trouve à 400 mètres des dunes de Maspalomas sur l'île de Grande Canarie.

Dit luxe hotel met spa is gevestigd in een 19e-eeuws, voormalig huis van een baron in Crieff. Het hotel ligt te midden van de glooiende heuvels van de Strathearn Vallei en biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap van Perthshire.
Niché dans les collines de la vallée de Strathearn, cet hôtel luxueux avec spa occupe une ancienne baronnie du XIXe siècle à Crieff. L'établissement offre des vues panoramiques sur les beaux paysages du Perthshire.

Taj Palace Marrakech ligt te midden van een park van 55 hectare in het hart van de Palmeraie wijk van Marrakesh. Het luxe 5-sterrenresort beschikt over 2 buitenzwembaden, een verwarmd zwembad, een fitnesscentrum en een groot wellnesscentrum.
Situé dans un parc paysager de 55 hectares, au cœur de la Palmeraie de Marrakech, le Sahara Palace Marrakech est un complexe 5 étoiles de luxe doté de deux piscines extérieures chauffées, d'une salle de sport et d'un grand spa.