Vertaling van "luxe 17e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Deze luxe 17e-eeuwse herberg ligt in Cetona, op de grens van Toscane en Umbrië.
Cette auberge de luxe du XVIIe siècle se situe à Cetona, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

Een harmonieuze mix van 17e-eeuwse charme en 21e-eeuwse luxe draagt bij aan het succes van Barton Cross Hotel, geschikt voor zowel de zakelijke reiziger als de toerist.
Un mélange harmonieux entre le charme du XVIIème siècle et le luxe du XXIème siècle contribue à la réussite de l'hôtel Barton Cross tant pour les hommes d'affaires que pour les vacanciers.

Het 17e-eeuwse Eshott Hall ligt op privéterrein en beschikt over luxe kamers met historische elementen.
Datant du XVIIe siècle, l'Eshott Hall vous accueille dans son parc privé. Il propose des chambres de luxe pourvues d'un mobilier d'époque.

De Upper Neatham Mill is gevestigd in een 17e-eeuwse schuur, en biedt een stevig ontbijt en luxe kamers met antiek meubilair.
Situé dans une grange datant du XVIIe siècle, l'Upper Neatham Mill propose des petits-déjeuners copieux et des chambres de luxe dotées d'un mobilier ancien.

Hotel Borgo wordt omringd door Toscaanse heuvels en biedt luxe accommodatie in een gerestaureerde 17e-eeuwse villa.
Entouré par des collines toscanes, l'hôtel Borgo propose un hébergement de luxe dans une villa restaurée du XVIIe siècle.

De balkenplafonds en het 17e-eeuwse waterrad van Tuddenham Mill creëren een unieke ambiance van elegant comfort en luxe.
Avec ses poutres apparentes et sa roue à eau du XVIIe siècle, le Tuddenham Mill propose un environnement unique avec une atmosphère de confort raffiné et de luxe.

Het hotel is gebouwd in een 17e eeuwse Parijse stijl. Hotel Residence des Arts combineert het comfort van een typisch Parijs appartementencomplex met de luxe en service van een hotel.
La Résidence allie le confort d'un appartement typiquement parisien à un service hôtelier haut de gamme.

Deze bekroonde 17e-eeuwse herberg ligt op minder dan 5 km van Bampton, en biedt luxe kamers en een diner van uitstekende kwaliteit, aangeraden door onder meer de Good Food Guide.
Placée à moins de 5 km de la ville de Bampton, cette auberge du XVIIe siècle primée propose des chambres luxueuses et un lieu de restauration de haute qualité, recommandé, entre autres, par le Good Food Guide.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

The Barn at Roundhurst ligt in het Nationaal Park South Downs, op ongeveer 8 kilometer van Haslemere. Het biedt luxe accommodatie in een gerenoveerde 17e-eeuwse West Susex-schuur.
Situé au cœur du Parc national de South Downs dans le Sussex de l'Ouest, à environ 8 km de Haslemere, l'établissement The Barn at Roundhurst propose des hébergements luxueux dans une grange du 17ème siècle.