Vertaling van "luxe 16e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het luxe, 16e-eeuwse Stocks Hotel ligt op het rustige eiland Sark en beschikt over individueel ingerichte kamers met elegante meubels.
Cet hôtel de luxe du XVIe siècle, situé sur la paisible île de Sercq, propose des chambres décorées individuellement avec un mobilier élégant.

Deze luxe verbouwde 16e-eeuwse Mallorcaanse finca vindt u 4 km van Esporles, op de zuidelijke uitloper van de indrukwekkende bergketen Sierra de Tramuntana.
Cet hôtel de luxe occupe une ferme majorquine reconvertie du XVIe siècle. Il est situé à seulement 4 km d'Esporles, dans la partie sud du massif de la Sierra de Tramuntana.

Locanda Le Piazze is voormalige 16e-eeuwse boerderij omgeven door wijngaarden. Het is nu een klein, luxe boetiekhotel op 6 km van Castellina in Chianti.
Occupant un ancien corps de ferme du XVIe siècle entouré de vignes, le Locanda Le Piazze est maintenant un petit hôtel de caractère luxueux situé à 6 km de Castellina in Chianti.

Dit 16e-eeuwse landhuis ligt op een historisch landgoed in hartje Somerset, en biedt een ontspannende spa en luxe kamers met elk een eigen badkamer.
Situé au cœur du Somerset, au sein d'un domaine rural historique, ce manoir datant du XVIe siècle dispose d'un spa relaxant et de chambres luxueuses avec salle de bains privative.

The White Swan Inn is gevestigd in een een 16e eeuwse herberg, die is omgetoverd in een luxe hotel en restaurant.
Le White Swan Inn est une auberge-relais du XVIe siècle transformée en un hôtel-restaurant de luxe.

Deze 16e-eeuwse herberg wordt omringd door de prachtige natuurlijke schoonheid van de North York Moors (heide), en is nu een luxe, landelijke herberg met een restaurant, die rijk is aan een historische charme.
Aménagée dans une ancienne auberge de relais du XVIe siècle, en plein cœur du superbe paysage du parc national des North York Moors, la maison de campagne de haute qualité The Fox Hounds Inn dotée d'un restaurant conserve tout son charme historique.