Traduction de «lux garden hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Lux Garden Hotel ligt aan de voet van de skipiste, dicht bij het kabelbaanstation van Azuga in het Prahova-dal.
Le Lux Garden Hotel vous accueille au pied des pistes de ski, à proximité de la station de téléphérique d'Azuga, dans la vallée de Prahova.

Het Lux Garden Hotel ligt op 30 kilometer van Kasteel Bran, dat bekendstaat als het kasteel van Dracula. Kasteel Peleş in Sinaia bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie.
L'hôtel se situe à 30 km du château de Bran, mieux connu sous le nom de château de Dracula, et à 20 km du château de Peleș à Sinaia.

Het Lux Garden Hotel heeft een restaurant met een internationale menukaart, een pianobar en een terras met een uitzicht over het Bucegigebergte.
Le Lux Garden possède un restaurant servant une cuisine internationale et comprenant un piano-bar ainsi qu'une terrasse avec vue sur les monts Bucegi.

Het Lux Garden Hotel ligt 993 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door het Bucegigebergte. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé à une altitude de 993 mètres et entouré par les monts Bucegi, l'établissement propose des chambres dotées d'un balcon offrant une vue sur la montagne.

De luxe spa van het Cabogata Mar Garden Hotel beschikt over een binnenzwembad en een hot tub.
Le spa luxueux du Cabogata Mar Garden Hotel abrite une piscine intérieure et un bain à remous.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Ouvert en mars 2014, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Higobashi, le Mitsui Garden Hotel Osaka Premier propose des chambres élégantes, une connexion Wifi gratuite et de grands bains publics au dernier étage.

In het Seasons Botanic Gardens worden de ruimte en onafhankelijkheid van zelfstandige appartementen gecombineerd met de faciliteiten van een luxe hotel.
Le Seasons Botanic Gardens propose des appartements indépendants alliant espace, autonomie et équipements d'un hôtel de luxe.

In het zusterhotel, Bay Gardens Beach Resort, kunt u profiteren van de luxe spa. Er rijdt een gratis pendeldienst naartoe vanuit Hotel Bay Gardens.
Un service de navette gratuit vous permettra de vous rendre au spa de luxe de l'établissement partenaire de l'hôtel, le Bay Gardens Beach Resort and Spa.

De luxe kamers van Hotel Garden Palace zijn gevestigd in een gebouw uit 1780 en zijn ingericht met antiek meubilair.
Occupant un bâtiment construit en 1780, les chambres du Garden Palace sont décorées de façon luxueuse et agrémentées d'un mobilier d'époque.

Het hotel biedt een luxe pendeldienst met een BMW. Deze dienst is gratis binnen een straal van 10 km en naar de Kirstenbosch National Botanical Garden.
Vous pourrez profiter du service de transfert en BMW de luxe proposé par l'hôtel. Celui-ci est gratuit dans un rayon de 10 km ainsi que pour se rendre aux jardins de Kirstenbosch.