Traduction de «lounge ruime » (Néerlandais → Français) :

Suite met tweepersoonsbed en lounge Ruime kamer van 43 m² met kingsize bed en comfortabele lounge, koffiezetapparaat, badjas en slippers, drankjes en extra voorzieningen.
Suite avec lit double et salon Chambre spacieuse de 43 m² avec lit King-Size et salon de détente, cafetière, peignoir et pantoufles, boissons et services de haute qualité.

Standard kamer met queensize bed Ideaal om tot rust te komen, met een oppervlakte van 37 m², queensize bed, ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger en uitzicht op de stad of het zwembad Standard kamer met twee tweepersoonsbedden Comfortabel en uitnodigend, met alles wat u nodig heeft voor uw verblijf: met een oppervlakte van 37 m² en met een ruime badkamer, plasma tv, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis internet, voorzieningen en haardroger Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Luxury kamer van 52 m², met 2 badkamers, aparte lounge, bureau, 2 plasma tv's, koffiezetapparaat, minibar, strijkplank, bureau, gratis Internet, voorzieningen en haardroger
Chambre Standard avec lit Queen Size Idéale pour se détendre : chambre de 37 m² avec vue sur la ville ou la piscine, lit Queen Size, salle de bain spacieuse, TV à écran plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux Chambre Standard avec 2 lits doubles Confortable et accueillante, avec tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour : chambre de 37 m² avec SDB spacieuse, TV plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux Suite Junior avec 1 lit kingsize et Sofa Chambre Luxury de 52 m², 2 salles de bains, salon séparé, bureau, 2 TV à écran plasma, cafetière, minibar, planche à repasser, bureau, Internet gratuit, services personnalisés et sèche-cheveux

Het hotel is ideaal voor zakenreizen en heeft veel faciliteiten, zoals een Executive lounge, een zakencentrum en een fitnessruimte met zwembad en ruime sauna.
Il compte un Executive Lounge, un espace professionnel, un centre de remise en forme avec salle de sport, piscine et sauna.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Avec ses 17 chambres et suites spacieuses, à deux pas des vignobles, restaurants, cafés et activités de loisir, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour prolongé dans la région. Restaurant, cave, salon, bibliothèque avec cheminée, véranda, piscine, solarium, court de tennis et pergola au bord du lac.

'Privilege'-kamer met 1 tweepersoonsbed Privilege kamer met tweepersoonsbed, groter formaat, roken en niet-roken, gratis WiFi, airconditioning, Nespresso machine, theeset, gratis mineraalwater, lcd tv, laptopkluis, badkamer met bad, föhn, badjas/slippers, toegang tot de Privilege Lounge Junior suite met tweepersoonsbed en slaapbank Junior suite: ruime kamer met tweepersoonsbed en slaapbank, balkon, gratis WiFi, airconditioning, geluidsisolatie, lcd tv, badkamer met bad, föhn, minibar, radio, telefoon, kluis, 24/7 conciërgeservice, niet-rokenverdiepingen.
Chambre Privilege avec lit double Chambre Privilège, lit double, surdimensionnée, fumeur/non-fumeurs, WIFI gratuit, clim. , cafetière Nespresso, théière, eau minérale, TV LCD, coffre pour ordi. portable, SDB avec baignoire, sèche-cheveux, peignoirs et pantoufles, accès Privilege Lounge. Suite Junior avec lit double et canapé Suite Junior : chambre spacieuse, lit double, canapé, balcon, WIFI gratuit, clim. , insonorisation, TV LCD, SDB avec baignoire, sèche-cheveux, minibar, radio, téléphone, coffre, conciergerie 24 h/24 et 7 j/7, et étages non-fumeurs.

Executive kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m², die 2 zachte eenpersoonsbedden heeft, een breedbeeld lcd tv en gratis WiFi, gratis toegang tot de Executive Lounge en andere privéruimten.
Chambre Executive avec 2 lits simples Profitez de la vue sur la ville depuis cette spacieuse chambre de 28 m², avec 2 lits simples moelleux, TV LCD grand écran, accès WIFI gratuit et accès gratuit au salon Executive Lounge.

'Junior'-suite met tweepersoonsbed Ruime kamer van 35 m² met lounge en complete badkamer met douche of bad.
Suite Junior avec un lit double Chambre spacieuse de 35 m² comprenant un salon et une salle de bain avec douche ou baignoire.

Het Aparthotel biedt 99 moderne en ruime appartementen, volledig ingericht met een lounge en keuken die ruimte bieden aan maximaal 4 personen.
L'Aparthotel propose 99 appartements modernes et spacieux, entièrement meublés avec coin salon et cuisine pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Met alle voordelen van de Privilege Wing: gratis ontbijt voor 3 ( 2 volwassenen en 1 kind), happy hours in de Privilege Lounge, etc. Junior Duplex suite met 1 kingsize junior bed Maximaal 89 m², ruime woonkamer, goede voorzieningen.
Tous les avantages de l'aile Privilège : 3 petits déjeuners gratuits (2 adultes et 1 enfant), happy hours dans le salon Privilège, etc. Suite Junior en duplex avec lit King Size Junior Jusqu'à 89 m², salle de séjour spacieuse, installations bien équipées.