Vertaling van "lounge met opengewerkte stenen muren " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie dateert uit 1807 en biedt een lounge met opengewerkte stenen muren en originele houten balken.
L'établissement date de 1807 et comprend un salon orné de murs en pierres apparentes et de poutres d'origine.

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Les appartements spacieux présentent des poutres apparentes ou des murs en pierre et disposent d'un lecteur DVD, d'un lave-linge ainsi que d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Le restaurant du Tragos occupe une ancienne cave à vin, présentant des poutres apparentes, des murs en pierre apparente et des sculptures illustrant l'histoire de Trogir.

De kamers van het Chambres d'Hôtes Le Clos de L'Hermitage hebben opengewerkte stenen muren en parketvloeren.
Les chambres de l'établissement Chambres d'Hôtes Le Clos de L'Hermitage présentent des murs en pierres apparentes et du parquet.

Sommige kamers hebben opengewerkt stenen muren.
Certaines arborent des murs en pierres apparentes.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.

Het biedt kamers met opengewerkte stenen muren en een rustieke inrichting.
Il propose des chambres avec des murs en pierres apparentes et une décoration champêtre.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Pourvu de poutres en chêne et de briques apparentes, le restaurant du White Hart sert une cuisine traditionnelle britannique et des petits-déjeuners copieux.

De andere heeft opengewerkte stenen muren en een kleine bar.
L'autre présente des murs en pierre et un petit coin bar.

Sommige kamers hebben opengewerkte stenen muren.
Certaines disposent de murs en pierre apparente.