Traduction de «lounge en ruime » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Zihotel Lounge zijn ruim en ingericht in neutrale tinten en met moderne meubels.
Décoré dans des couleurs neutres, le Zihotel Lounge est pourvu de chambres spacieuses munies de fenêtres insonorisées et d'un mobilier contemporain.

Elk van de 30 ruime villa's beschikt over een aparte woonkamer en een lounge, een ruime badkamer en een grote veranda met een adembenemend uitzicht op het meer en de majestueuze vlakte die zich uitstrekt tot aan de horizon.
Toutes les villas spacieuses de l'établissement comprennent un séjour et un salon séparé, une grande salle de bains ainsi qu'une véranda spacieuse offrant une vue imprenable sur le lac et les plaines majestueuses qui s'étendent jusqu'à l'horizon.

Op een rustige locatie, slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fira, biedt het Griekse Galatia Villas een gastvrije lounge en ruime kamers met airconditioning.
Bénéficiant d'une situation paisible à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Fira, le Galatia Villas est un hôtel de style grec proposant un salon accueillant ainsi que des chambres spacieuses et climatisées.

Het beschikt over alle moderne gemakken. Het restaurant en de lounges zijn ruim en bieden een ideale plek om tot rust te komen.
Le restaurant et les salons sont spacieux et offrent un cadre idéal pour se détendre.

Er zijn een lounge, een ruime tuin en een terras aan de voorzijde van het hotel van waar u de rivier de Ourthe kunt zien.
Profitez du salon, du grand jardin et de la terrasse à l'avant de l'hôtel depuis laquelle vous pourrez admirer l'Ourthe.

Het 4-sterrenhotel Lady Gate Guest House wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Derby. Het biedt gratis WiFi in het hele pand, een bar, een tv-lounge en ruime parkeergelegenheid op het terrein.
Située au calme, à la périphérie de Derby, la Lady Gate Guest House est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale proposant une connexion Wifi gratuite et de nombreuses places de stationnement hors voirie.

Deze milieuvriendelijke backpackers lodge is prachtig in zijn oorspronkelijke grandeur gerestaureerd. De accommodatie beschikt over 2 stijlvolle lounges, een ruime tuin en een veranda met uitzicht op de skyline van de stad Auckland.
Ce lodge écologique de routards, dont la splendeur originale a été soigneusement restaurée, possède 2 élégants salons, des grands jardins et des vérandas avec vue sur la ville d'Auckland.

De lounges zijn ruim, maar met rustige hoekjes om in te ontspannen.
Les salons sont spacieux mais tout de même avec des coins tranquilles dans lesquels se relaxer.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad Port Angeles in Washington. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een restaurant, een lounge en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville de Port Angeles, cet hôtel de l'état de Washington propose une piscine extérieure ouverte en saison, un bar-restaurant et des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in een rustige, bosrijke omgeving in Tewksbury, Massachusetts en in de buurt van de Interstate 495. Het biedt een eigen restaurant, een lounge en ruime kamers met koffiezetapparaat.
Situé juste à la sortie de l'Interstate 495, cet hôtel de Tewksburyet, dans le Massachusetts, bénéficie d'un cadre boisé au calme. Il dispose d'un restaurant sur place, d'un salon et de chambres spacieuses dotées d'une cafetière.