Traduction de «lopen zijn diverse haltes » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 5 minuten lopen zijn diverse haltes van het openbaar vervoer te vinden, zodat u heel gemakkelijk het erfgoed van deze mooie stad kunt ontdekken.
En moins de 5 minutes à pied, vous rejoindrez de nombreux transports en commun qui vous conduiront vers différents sites de cette ville au riche patrimoine.

Op 5 minuten lopen vindt u diverse haltes voor de trams, metro en de S-Bahn.
Des arrêts de tramway, ainsi que des stations de métro et de train de banlieue sont accessibles en 5 minutes de marche.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Jouissant d'un emplacement central, l'Hotel Aviz se trouve à proximité d’un grand choix de transports en commun et à 18 minutes à pied seulement du cœur de Lisbonne.

Het Esplanade bevindt zich op 2 minuten lopen van een halte voor de populaire toeristenbuslijn 100 en op 10 minuten lopen van het metrostation Nollendorfplatz.
L'arrêt du fameux bus touristique 100 et la station de métro Nollendorfplatz se trouvent à respectivement 2 et 10 minutes à pied du Grand Hotel Esplanade Berlin.

Het hotel ligt op 1 minuut lopen van een bushalte met bussen naar de Kiyomizu-dera-tempel en de wijk Gion, en op 3 minuten lopen van een halte waar u bussen kunt nemen naar de Kinkaku-ji Tempel.
L'établissement se situe en outre à 1 minute à pied de l'arrêt de bus pour le temple Kiyomizu-dera et le quartier de Gion ainsi qu'à 3 minutes de marche de l'arrêt de bus offrant des liaisons pour le temple Kinkaku-ji.

Asoke Residence Sukhumvit ligt op 4 minuten lopen van de halte van de pendelboot over het Saen Saeb-kanaal en op 10 minuten lopen van het skytrain-station Asoke.
L'Asoke Residence Sukhumvit se trouve à 4 minutes de marche du bateau-navette de Saen Saeb Canal et à 10 minutes à pied de la station de BTS (train aérien) Asoke.

De accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van de halte van de ondergrondse kabelspoorweg en op 10 minuten lopen van een langlaufloipe.
À pied, vous rejoindrez l'arrêt du métro local en 3 minutes et une piste de ski de fond en 10 minutes.

Hotel Garni Hubertus ligt op 7 minuten lopen van het skiresort Serfaus en op 2 minuten lopen van de halte van de lokale metrolijn.
L'Hubertus vous accueille à 7 minutes à pied du domaine skiable de Serfaus et à 2 minutes de marche de l'arrêt de métro local.

Het Glenelg Watermark Hotel bevindt zich op 6 minuten lopen van The Beach House, en op 8 minuten lopen van de halte van de Glenelg Tram.
Le Glenelg Watermark Hotel se trouve à 6 minutes à pied du centre de divertissement The Beach House et à 8 minutes à pied de l'arrêt de tramway Glenelg.

Haus Saskia heeft een verhoogde ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden en op 2 minuten lopen van de halte van de skibus.
L'Haus Saskia profite d'une position surélevée, à 10 minutes à pied du centre de Sölden et à 2 minutes à pied de l'arrêt de ski-bus.