Traduction de «lopen vanaf hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vous pouvez vous rendre au Colisée en 15 minutes à pied de L'Hotel Quisisana, ou prendre le métro ligne B, de Temini, pour seulement 2 arrêts.

Het centraal station van Mannheim bereikt u binnen 4 minuten lopen vanaf Hotel Wegener.
La gare centrale de Mannheim se situe à moins de 4 minutes à pied de l'Hotel de Wegener.

De beroemde Frauenkirche, de Brühlsche Terrasse en de rondvaartboten van de Weiße Flotte bereikt u allemaal in minder dan 10 minuten lopen vanaf Hotel Am Terrassenufer.
La célèbre église Frauenkirche, la terrasse de Brühl et les bateaux touristiques de la Weiße Flotte sont tous accessibles en 10 minutes de marche.

Het station Schwedenplatz van de U1- en U4-metrolijnen, evenals het vertrekpunt van de boot naar Bratislava, liggen op slechts 3 minuten lopen vanaf Hotel City Central.
Le City Central Hotel se situe à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Schwedenplatz sur les lignes U1 et U4 ainsi que du point de départ des croisières à destination de Bratislava.

Sommige van de grootste bezienswaardigheden van Moskou, zoals het wereldberoemde Bolsjojtheater en de Sint Basiliuskathedraal bereikt u binnen 15 minuten lopen vanaf Hotel Voznesensky.
Le Voznesensky se trouve à moins de 15 minutes à pied de certaines des principales attractions de Moscou, telles que le célèbre théâtre Bolchoï et la cathédrale Saint-Basile.

Op minder dan 5 minuten lopen vanaf het Malon zijn restaurants en cafés te vinden. Het Kharkiv Opera Theater ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de Annunciatiekathedraal kan te voet in 15 minuten worden bereikt.
L'opéra Kharkiv se trouve à 5 minutes à pied des appartements et vous pourrez rejoindre la cathédrale de l'Annonciation en 15 minutes de marche.

De accommodatie ligt op 250 meter van het dichtstbijzijnde gratis strand en het treinstation Igea Marina is 15 minuten lopen vanaf het hotel.
L'établissement est à 250 mètres de la plage gratuite la plus proche, tandis que la gare d'Igea Marina est accessible en 15 minutes à pied.

In het restaurant van het Glendalough Hotel, dat slechts 5 minuten lopen vanaf de accommodatie is, kunnen gasten genieten van drankjes en avondmaaltijden.
Vous pourrez par ailleurs prendre un verre et le dîner au restaurant du Glendalough Hotel qui vous attend à seulement 5 minutes de marche.

De wijk Vila dos Remédios en het Conceição-strand zijn in 10 minuten lopen vanaf het hotel te bereiken. Hier zijn tal van bars en restaurants te vinden.
En 10 minutes à pied, vous pourrez rejoindre le quartier de Vila dos Remédio et la plage de Conceição, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

De rivier de Seine ligt op 800 meter afstand en het Parc Andre Citroën is 20 minuten lopen vanaf het hotel.
La Seine est à 800 mètres et le parc André Citroën est à 20 minutes de marche de l'hôtel.