Traduction de «lopen van ibis » (Néerlandais → Français) :

Ook kunnen gasten hier gebruikmaken van WiFi. De tramhalte Leonardo-da-Vinci-Allee ligt op 3 minuten lopen van Ibis Hotel Frankfurt City Messe.
L'arrêt de tramway Leonardo-da-Vinci-Allee vous attend à 3 minutes à pied de l'hôtel Ibis Frankfurt City Messe.

Het ibis Caen Centre Paul Doumer ligt op 10 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten en op 14 minuten lopen van de kathedraal van Caen.
L'hôtel se situe à 10 minutes à pied du musée des Beaux-Arts et à 14 minutes du canal de Caen.

Het Ibis budget Cardiff Centre ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Cardiff en op 15 minuten lopen van het Millennium Stadium. Het biedt moderne kamers, privéparkeergelegenheid en een WiFi hotspot.
Situé à 10 minutes de marche de la gare centrale de Cardiff et à 15 minutes à pied du stade Millennium, l'ibis budget Cardiff Centre propose des chambres modernes, un parking privé et une connexion Wifi.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van de Rundle Mall. Het ibis Hotel Adelaide ligt op 10 minuten lopen van het Adelaide Convention Centre, de botanische tuinen en het Royal Adelaide Hospital.
Le centre commercial Rundle se situe à 2 minutes à pied. L'ibis Hotel Adelaide se trouve à 10 minutes de marche du centre de conventions d'Adélaïde, des jardins botaniques et de l'hôpital Royal Adélaïde.

Ibis Besançon la City ligt aan de oever van de rivier de Doubs op het bedrijvencomplex La City, op 5 minuten lopen van het centrum en de musea van Besançon en op 15 minuten lopen van de Citadelle.
Cet hôtel ibis est situé sur les rives du Doubs, au sein du quartier d'affaires La City, à 5 minutes à pied du centre-ville de Besançon et de ses musées ainsi qu'à 15 minutes de marche de la Citadelle.

Hotel Grosvenor Ibis Styles ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 20 minuten lopen van de dierentuin van Adelaide.
L'ibis Styles Grosvenor se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville et à 20 minutes de marche du zoo d'Adélaïde.

Er is elke ochtend een onbeperkt ontbijtbuffet beschikbaar met Franse zoete deegwaren, Max Havelaarkoffie, crêpes en tortilla's. ibis Rouen Centre Rive Droite ligt op 16 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten en op 13 minuten lopen van de opera van Rouen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet à volonté comprenant des viennoiseries, du café issu du commerce équitable, des crêpes et des tortillas. L'hôtel se trouve à respectivement 13 et 16 minutes à pied de l'opéra de Rouen et du musée des beaux-arts.

Ibis London Euston St Pancras bevindt zich op slechts 800 meter van het Londense Eurostar-station, op 10 minuten lopen van Regent's Park en op 20 minuten lopen van het levendige Oxford Street en Covent Garden.
À pied, vous rejoindrez Regent's Park en 10 minutes ainsi que la rue animée d'Oxford Street et le quartier de Covent Garden en 20 minutes.

Het ibis Gent Centrum Opera ligt in het historische Gent, op 2 minuten lopen van de Vlaamse Opera en op 10 minuten lopen van de Sint-Baafskathedraal, het Belfort van Gent en de Korenmarkt.
L'ibis Gent Centrum Opera est situé dans ville historique de Gand, à 2 minutes à pied de l'opéra flamand et à 10 minutes de marche de la cathédrale Saint-Bavon, du Beffroi de Gand et de la place Korenmarkt.

Het hotel serveert een ontbijtbuffet in de eenvoudige ontbijtruimte. Het is vanuit het ibis budget Brugge Centrum Station slechts 15 minuten lopen naar het Begijnhof en 20 minuten lopen naar het Belfort.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet, meublée avec simplicité. L'établissement se trouve à seulement 15 minutes à pied du Béguinage et à 20 minutes de marche du beffroi.