Traduction de «lopen van hostal carlos » (Néerlandais → Français) :

De stierenvechtersarena bevindt zich op 10 minuten lopen van Hostal Carlos I en de luchthaven van Gibraltar is in 5 minuten rijden te bereiken.
Les arènes se trouvent à 10 minutes de marche de l'Hostal Carlos I, tandis que l'aéroport de Gibraltar est à 5 minutes de route.

Hostal Carlos I bevindt zich op een centrale locatie, op 10 minuten lopen van het strand en de grens met Gibraltar.
L'Hostal Carlos I bénéficie d'un emplacement central, à 10 minutes à pied de la plage et de la frontière avec Gibraltar.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
L'Hostal Carlos III dispose de 51 chambres bien équipées qui comportent une salle de bains privative, une télévision et une connexion Wifi grâce à laquelle vous pourrez consulter votre messagerie à tout moment.

Hostal Carlos I beschikt over een bar en een restaurant dat traditioneel Andalusische gerechten serveert.
L'Hostal Carlos I abrite un bar et un restaurant servant des plats andalous traditionnels.

Als u eenmaal teruggekeerd bent in het hotel, kunt u van een stevige maaltijd genieten in het eigen, comfortabele restaurant van Hostal Carlos III. Voor lekker eten hoeft u de deur niet uit.
De retour à l'hôtel dans la soirée, dînez dans le confort du restaurant, où vous pourrez déguster un copieux repas, sans quitter l'hôtel.

De praktisch ingerichte kamers van het Hostal Carlos zijn voorzien van pasteltinten en airconditioning.
Les chambres climatisées de l'Hostal Carlos arborent un décor fonctionnel et des couleurs pastel.

De kamers van Hostal Carlos V hebben een houten vloer en een eenvoudige, landelijke inrichting.
Les chambres de l'Hostal Carlos V possèdent du parquet et une décoration simple, de style champêtre.

Hostal Carlos bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het strand en de haven. De arena voor stierengevechten kan te voet in 10 minuten bereikt worden.
Vous pourrez accéder à la plage ainsi qu'au port en 5 minutes à pied et aux arènes de corrida en 10 minutes de marche.

Hostal Carlos heeft een café-bar en een restaurant, waar traditioneel Andalusische gerechten worden geserveerd.
L'établissement abrite également un café-bar et un restaurant servant une cuisine traditionnelle andalouse.

Het Rockefeller Center ligt op 10 minuten lopen van San Carlos Hotel, en Times Square en Central Park bevinden zich beide op 20 minuten loopafstand.
Le San Carlos Hotel est installé à 10 minutes à pied du Rockefeller Center, ainsi qu'à 20 minutes de marche de Central Park et de Times Square.