Traduction de «lopen op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het themapark The World of Beatrix Potter bevindt zich op 5 minuten lopen. Op loopafstand liggen ook talloze locaties die populair zijn bij wandelaars, fietsers en klimmers.
L'univers de Beatrix Potter se situe à 5 minutes à pied. De nombreuses pistes de randonnée et de cyclisme, ainsi que des lieux d'escalade sont facilement accessibles à pied.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
La station de métro Connolly se trouve à 15 minutes à pied et vous pourrez rejoindre l'université de Dublin (Trinity College) en 25 minutes à pied.

Centra Avenue Hotel Pattaya ligt op minder dan 15 minuten lopen van het bruisende nachtleven van het voetgangersgebied, op een korte loopafstand van het strand en op 10 minuten lopen van de winkels bij CentralFestival Pattaya Beach.
À quelques pas seulement de la plage, le Centra Avenue Hotel Pattaya se trouve à moins de 15 minutes à pied de la vie nocturne animée de Walking Street et à 10 minutes des boutiques de Central Festival Pattaya Beach.

Het Mansion Hotel ligt in het hart van de voormalige Franse Concessie, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Huaihai Road. Het metrostation South Shaanxi Road ligt op 10 minuten lopen en de Jingan Tempel ligt op 15 minuten loopafstand van het hotel.
Situé au cœur de l'ancienne concession française, le Mansion Hotel vous accueille, à pied, à 5 minutes de la zone commerçante de Huaihai Road, à 10 minutes de la station de métro South Shaanxi Road, ainsi qu'à 15 minutes du temple Jingan.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Le Louvre Richelieu Hotel se trouve à quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt de Paris, notamment de la cathédrale Notre-Dame, accessible en 20 minutes à pied, ou de l'opéra Garnier, qui se situe à 650 mètres de l'établissement.

The Pod ligt op loopafstand van de Arabische wijk van Singapore, waar u onder meer het winkelgebied Haji Lane en de aan cultuurgoed rijke Arab Street vindt. Het is vanaf het hostel ook maar 10 minuten lopen naar Bugis Junction en Bugis Village.
L’hôtel The Pod vous accueille à quelques pas du quartier arabe de Singapour, où vous pourrez découvrir les boutiques de Haji Lane et le riche patrimoine culturel de la rue Arab Street. Vous rejoindrez le centre commercial Bugis Junction et Bugis Village en à 10 minutes à pied.

De tramhalte Haardtwaldplatz ligt op 7 minuten loopafstand en het treinstation Niederrad op 10 minuten lopen van het NH Frankfurt Niederrad.
À pied, vous rejoindrez aussi l'arrêt de tramway Haardtwaldplatz en 7 minutes et la gare de Niederrad en 10 minutes.

Manneken Pis ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het hotel en de Grote Markt bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Depuis le Barry, vous rejoindrez à pied la statue du Manneken Pis en à peine plus de 5 minutes et la Grand-Place, en moins de 10 minutes.

Station Kowakudani ligt op 8 minuten loopafstand, en de bushalte Jakotsuno ligt op slechts 1 minuut lopen.
À pied, la gare Kowakudani se trouve à 8 minutes et l'arrêt de bus Jakotsuno à seulement 1 minute.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
À pied, vous rejoindrez le quartier gothique de Barcelone en seulement 7 minutes du point d'amarrage du bateau et la Rambla en 15 minutes.