Traduction de «lopen gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Gasten van George Sia's House lopen gemakkelijk naar verschillende tavernes en winkels.
Lors de votre séjour au George Sia’s House, vous rejoindrez des tavernes et des commerces en quelques minutes de marche.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt en is gemakkelijk bereikbaar met de S-Bahn. Het heeft een 24-uursbar en beschikt over geluiddichte kamers met WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied du parc des expositions Frankfurt Messe, cet hôtel non-fumeurs et 3 étoiles propose des chambres insonorisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et un bar ouvert 24h/24.

Het metrostation Old Street is in slechts 5 minuten lopen te bereiken en daarvandaan reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Par ailleurs, l'Apartment peut accueillir jusqu'à 250 personnes pour des réunions et des réceptions. Enfin, la station de métro Old Street se trouve à seulement 5 minutes à pied, vous permettant de rejoindre facilement les principales attractions de Londres.

Het America Diamond's Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Marques de Pombal-plein en het Parque Eduardo VII. De belangrijkste toeristische plekjes van Lissabon zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
L'Hotel America Diamonds se trouve à moins de 10 minutes à pied de la place Marques de Pombal et du parc Eduardo VII. Vous pourrez facilement rejoindre les principaux sites d'intérêt de Lisbonne en empruntant les transports en commun.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Grâce à l'excellente situation de l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre à pied toutes les attractions principales, comme l'église Saint-Nicolas ou le centre commercial Post Plaza.

L'Art de la Fugue Bed and Breakfast bevindt zich op 30 minuten lopen van het Economisch en Sociaal Comité. Met de tram reist u gemakkelijk naar de andere Europese instellingen.
Le Bed Breakfast L'Art de la Fugue se situe en outre à 30 minutes de marche du Comité économique et social et permet de rejoindre facilement les autres institutions européennes grâce au tramway.

Het bevindt zich dicht bij het Mariinskitheater (Kirov) en u kunt gemakkelijk naar de Izaäkkathedraal en de Nicolaaskathedraal lopen.
Il se trouve à proximité du théâtre Mariinsky aussi nommé Kirov et vous pourrez également facilement rejoindre à pied les cathédrales Saint-Nicolas et la cathédrale Saint-Isaac.