Vertaling van "lopen en treinstation " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij treinstation Lille-Flandres en op slechts 10 minuten lopen van treinstation Lille-Europe, het oude Lille en het Grand Palais.
Cet hôtel 3 étoiles se situe à proximité immédiate de la gare Lille Flandres, à 10 min à pied de la Gare Lille Europe, du Vieux Lille et du Grand Palais.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Accessible en 12 minutes depuis la gare Lyon Part-Dieu (bus C1 - C2), l'hôtel est un point de départ pour visiter le centre ville (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour à 15 minutes - bus C5).

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van treinstation Edinburgh Park en met de onlangs geopende tram bent u binnen 10 minuten op de luchthaven en in het centrum.
A deux pas de la gare d'Edinburgh Park et de la ligne de tramway récemment ouverte pour un accès simplifié à l'aéroport en 10 minutes ainsi qu'au centre-ville.

Op enkele minuten lopen van de pendelbus naar Edinburgh Airport en slechts 7 minuten lopen van het treinstation Waverley.
L'hôtel est situé à quelques minutes à pied de l'arrêt de la navette pour l'aéroport d'Edimbourg et à 7 minutes à pied de la gare ferroviaire de Waverley.

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
À proximité dumétro Poissonnière (3 minutes à pied), et de la Gare du Nord (7 mn à pied) permettant ainsi l'accès direct à Roissy-CDG et au Parc des Expositions de Villepinte

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Le Novotel Birmingham Airport est l'hôtel 4 étoiles le plus proche des terminaux d'arrivée et de départ. Il se trouve aussi à une minute de marche de l'aéroport, 90 secondes en métro aérien (gratuit) du Centre national d'exposition et de la gare ferroviaire de Birmingham.

Op 7 minuten lopen van het TGV treinstation (zuidelijke ingang), het nieuwe Euronantes district, het Château des Ducs de Bretagne en Île de Nantes.
A 7 minutes à pied : la gare TGV accès sud, le nouveau quartier Euronantes, le Château des Ducs de Bretagne et l'ile de Nantes.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Une sortie en famille à Disneyland®Paris, un weekend shopping à Val d'Europe, une visite des monuments de Paris ou un déplacement d'affaire, l'hôtel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand est situé à 5 min à pied du RER A, 20 min de Paris et 15 min de Disneyland ® Paris par l'autoroute A4 et à 4 stations de RER de la gare TGV-Eurostar Marne la Vallée.

Het Grand Place, de oude stad en het Museum voor Schone Kunsten liggen vlakbij en de treinstations liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'hôtel est à proximité de la Grand Place, de la vieille ville, du musée des beaux arts et à 10 minutes à pieds des gares.

ibis Birmingham Centre Irving Street is een hotel in motelstijl op enkele minuten lopen van de centrale treinstations.
Situé à quelques minutes à pied des gares centrales, l'ibis Birmingham Centre Irving Street est un hôtel de style motel.