Traduction de «loopt het heeft » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Alle wooneenheden van Appartements Vacances Saars 33 kijken uit over een meer, waar u in 4 minuten naartoe loopt. U heeft hier gratis WiFi, een tuin en een terras.
Situé à 4 minutes de marche d'un lac, l'Appartements Vacances Saars 33 met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, un jardin et une terrasse.

U kunt de Parkland Walk-route in Finsbury Park lopen. U komt loopt dan ook over een lang viaduct loopt, vanwaar u een panoramisch uitzicht over Londen heeft.
Lors de votre séjour au Queens, vous pourrez vous balader sur la promenade Parkland Walk, au cœur du Finsbury Park qui comporte en outre un long viaduc offrant une vue panoramique sur Londres.

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
La piscine de la résidence dispose d'un petit bassin et d'un grand bassin. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis le parc.

Deze uitgestippelde route heeft een lengte van 51 km en loopt door de duinbossen.
D'une longueur de 51 km, elle est balisée et traverse les forêts de dunes.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Hotel MANI biedt gratis WiFi en heeft kamers met een flatscreen-tv. Het is een designer hotel in het centrum van Berlijn. Vanuit het hotel loopt u in slechts 5 minuten naar de Hackescher Markt.
L'Hotel MANI, un établissement design du centre de Berlin, propose une connexion Wifi gratuite et des hébergements avec télévision à écran plat, à seulement 5 minutes à pied de la place Hackescher Markt.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Entouré par une mer bleu profond et une végétation luxuriante, l'Hotel Malin se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre de Malinska, sur l'île de Krk. Il propose des chambres et des suites dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Hôtel de France ligt in het hart van Aix-en-Provence in een straat die parallel loopt aan de Cours Mirabeau en op slechts 50 meter van de beroemde Fontaine de la Rotonde. Het heeft kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au cœur d'Aix-en-Provence, dans une rue parallèle au cours Mirabeau, l'Hôtel de France est à seulement 50 mètres de la célèbre fontaine de la Rotonde. Cet établissement propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

De levendige wijk La Viña heeft tal van restaurants en bars, en in minder dan 10 minuten loopt u naar Baluarte de los Mártires en de kastelen San Sebastián en Santa Catalina.
Le quartier animé de La Viña regorge de restaurants et de bars. De plus, vous pourrez rejoindre Baluarte de los Mártires ainsi que les châteaux de San Sebastián et de Santa Catalina en moins de 10 minutes de marche.