Vertaling van "loopt het donau-fietspad " (Nederlands → Frans) :

Direct langs StadtHotel loopt het Donau-fietspad.
La piste cyclable du Danube passe juste devant le StadtHotel Passau.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Situé sur la rive gauche du Danube, à Sankt Nikola an der Donau, l'Apartment St. Nikola présente une résidence avec accès direct à la Donausteig, la piste cyclable du Danube ainsi qu'à de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

Wirtshaus Gruber ligt in Weitenegg aan de Donau en biedt directe toegang tot het Donau-fietspad en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
L'établissement Wirtshaus Gruber Weitenegg est situé à Weitenegg, au bord du Danube. Il offre un accès direct à la piste cyclable longeant le Danube et au chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Dit ruime appartement ligt in Schönbühel in de Wachau-vallei, direct aan het Donau-fietspad en op een steenworp afstand van de Donau-vallei.
Cet appartement spacieux est situé à Schönbühel, dans la vallée de Wachau, sur le tracé de la piste cyclable du Danube et à quelques pas de la vallée du Danube.

Het Wachauerhof ligt direct aan het Donau-fietspad en beschikt over een fietsenstalling.
Le Wachauerhof est situé directement sur la piste cyclable du Danube et dispose d'un abri pour vélos.

Direct buiten het hotel loopt een prachtig fietspad, dat u langs de oever van de Rijn leidt.
Une piste cyclable pittoresque longeant le Rhin passe juste devant l'hôtel.

Het hotel verhuurt fietsen, waarmee u langs het Donau-fietspad kunt rijden. U kunt ook een wandeling maken over het Jurasteig-pad en het Jura-gebergte ontdekken.
Prenez l'un des vélos de location de l'hôtel et parcourez la piste cyclable du Danube, ou partez en randonnée le long du sentier Jurasteig pour découvrir les montagnes du Jura.

Hotel Römerhof ligt direct aan het Donau-fietspad.
L'hôtel Römerhof donne directement sur la piste cyclable du Danube.

Het Donau-fietspad voert direct langs het Nibelungenhof.
La piste cyclable longeant le Danube passe juste devant le Nibelungenhof.

Er loopt ook een fietspad vlak bij het gebouw, en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Une piste cyclable est accessible depuis le bâtiment et un parking privé gratuit est disponible sur place.