Vertaling van "loopt een aantal wandelroutes " (Nederlands → Frans) :

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten, en er loopt een aantal wandelroutes vlak langs het hotel.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée. Plusieurs chemins partent directement devant l'hôtel.

Er is een aantal wandelroutes toegankelijk vanaf het hotel, onder meer de wandelroute GR5.
Sarrebourg est à 15 km. Vous rejoindrez de nombreux sentiers de randonnée depuis l'établissement Les Cigognes, dont le GR 5.

Zo loopt de beroemde wandelroute Lieserpfad bijvoorbeeld langs het hotel.
Le sentier de randonnées très connu de Lieserpfad passe notamment juste devant l'hôtel.

Langs het pand loopt de GR5-wandelroute.
Le sentier de randonnée GR5 passe devant la maison et vous trouverez d'autres sentiers le long de la rivière.

In de maanden februari en maart biedt het hotel een aantal wandelroutes op het landgoed door de indrukwekkende amandelbomen.
En février et en mars, vous pourrez parcourir les sentiers du domaine pour admirer un impressionnant paysage d'amandiers en fleurs.

Er zijn een aantal wandelroutes die rechtstreeks bij het hotel beginnen.
Vous pourrez arpenter les nombreux sentiers de randonnée qui commencent directement devant l'hôtel.

Het nabijgelegen bos is ideaal voor wandelingen en beschikt over een aantal wandelroutes.
La forêt voisine est idéale pour les promenades et dispose d'un certain nombre de sentiers de randonnée.

Op het omliggende platteland kunnen de gasten ook een aantal wandelroutes verkennen.
La campagne environnante abrite également de nombreux sentiers de marche à pied et de randonnée.

Ook begint er pal naast de appartementen een aantal wandelroutes.
Bon nombre de sentiers de randonnée débutent par ailleurs au pied des appartements.

Het park heeft een aantal wandelroutes en is ideaal voor bezichtigingen, wandeltochten of een rustige picknick in een groene omgeving.
Le parc comporte un certain nombre de sentiers de randonnée. Il est idéal pour des visites touristiques, se promener ou tout simplement savourer un pique-nique au calme dans un cadre verdoyant.