Traduction de «loopt de beroemde wandelroute » (Néerlandais → Français) :

Zo loopt de beroemde wandelroute Lieserpfad bijvoorbeeld langs het hotel.
Le sentier de randonnées très connu de Lieserpfad passe notamment juste devant l'hôtel.

De beroemde wandelroute Rothaarsteig loopt op slechts 100 meter van het hotel, en de omgeving is perfect voor uitstapjes op de fiets.
Le célèbre sentier de randonnée Rothaarsteig se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement. De plus, la campagne environnante est le lieu idéal pour faire des excursions à vélo.

De beroemde wandelroute de Cotswold Way loopt ook vlakbij.
Le célèbre sentier Cotswold Way est également à proximité.

Langs het pand loopt de GR5-wandelroute.
Le sentier de randonnée GR5 passe devant la maison et vous trouverez d'autres sentiers le long de la rivière.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten, en er loopt een aantal wandelroutes vlak langs het hotel.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée. Plusieurs chemins partent directement devant l'hôtel.

Wandelliefhebbers kunnen in de regio genieten van 300 km aan bewegwijzerde wandelpaden, inclusief de beroemde wandelroute Rothaarsteig.
Les randonneurs apprécieront les 300 km de sentiers de randonnée balisés dans la région, y compris la célèbre route de randonnée Rothaarsteig.

Het Hubertushöhe ligt aan de de beroemde wandelroute Rothaarsteig in het natuurpark Rothaargebirge.
Le Hubertushöhe se trouve sur le célèbre sentier de randonnée Rothaarsteig, dans le parc naturel de Rothaargebirge.

De beroemde wandelroute Rothaarsteig ligt op 7 km van Gasthof Richter.
Le célèbre sentier de randonnée pédestre Rothaarsteig est quant à lui à 7 km du Gasthof Richter.

De beroemde wandelroute Laugavegur bevindt zich op slechts enkele minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le célèbre sentier de randonnée du Laugavegur en quelques minutes de marche.

Pousada dos Vinháticos ligt hoog in de bergen van Madeira met een panoramisch uitzicht over het eiland en toegang tot beroemde wandelroutes.
L'hôtel Pousada dos Vinháticos est situé en hauteur dans les montagnes de Madère.