Vertaling van "loopafstand zijn andere " (Nederlands → Frans) :

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Situé au pied des Union Buildings, près du centre commercial d'Arcadia, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, marchés de rue et lieux de divertissement.

Het hotel bevindt zich ook op loopafstand van andere bezienswaardigheden, zoals het winkelcentrum City 2, het Muntplein, het Brouckèreplein en de beurs.
Il se trouve aussi à deux pas de sites tels que le centre commercial City 2, la place de la Monnaie, la place de Brouckère et la bourse.

Op nog geen 5 minuten loopafstand zijn andere eetgelegenheden en cafés gevestigd.
Plusieurs autres restaurants et cafés sont accessibles à moins de 5 minutes à pied.

Het aparthotel bevindt zich ook op loopafstand van andere natuurlijke bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Bosque da Barra, het ecologische park Marapendi, het Marapendi Meer en het Jacarepaguá Meer.
La résidence se trouve à quelques minutes à pied de différentes attractions pour profiter de la nature, comme le parc naturel Bosque da Barra, le parc écologique Marapendi ainsi que les lacs Marapendi et Jacarepaguá.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van het Capitool van Texas in Austin en op loopafstand van andere bezienswaardigheden. Het biedt ruime kamers met een koffiezetapparaat en een goede conciërgeservice.
Situé à quelques pas du capitole de l'État à Austin et à proximité d'autres attractions, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une machine à café et un service de concierge renommé, disponible sur place.

Het hotel ligt op 1 km van de beroemde begraafplaats van Varaždin en op loopafstand van andere historische bezienswaardigheden, zoals oude barokke gebouwen, musea en tuinen.
Le célèbre cimetière Varaždin se situe à 1 km, tandis que d'autres sites historiques, notamment des édifices baroques d'époque, des musées et des jardins, sont accessibles à pied.

Ook vindt u op 10 minuten loopafstand verschillende andere restaurants.
De plus, vous trouverez d'autres restaurants dans un rayon de 10 minutes à pied de l'établissement.

Als u wilt genieten van de lokale gastronomie, dan vindt u op loopafstand onder andere een steakhouse, Chinese restaurants en een avondmarkt.
Pour une expérience gastronomique complète, vous pourrez profiter de la palette de restaurants, locaux, en formule grill, chinois ou façon cuisine de rue au marché de nuit inclus, le tout accessible en quelques minutes à pied.

De accommodatie ligt op loopafstand van andere winkels en restaurants in Mae Haad Beach.
L'établissement se situe à quelques pas de boutiques et de restaurants sur la plage de Mae Haad.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Elle se situe à quelques pas de la station de métro Astoria et d'autres moyens de transports en commun.