Traduction de «loopafstand van twee » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op tien minuten lopen van de legendarische Kurfürstendamm-winkels en op korte loopafstand van twee metrostations. Het hotel biedt u stijlvolle accommodatie aan een rustig gelegen zijstraat.
Placé à dix minutes de marche de l'emblématique avenue commerçante du Kurfürstendamm et à quelques minutes de marche de deux lignes de métro, l'hôtel Bellevue am Kurfürstendamm vous offre des chambres élégantes dans une rue secondaire paisible.

Het Adagio Paris Haussmann ligt op loopafstand van de Champs-Elysées en de Opéra en beschikt over 53 comfortabele appartementen, variërend van studioappartementen voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen.
A deux pas des Champs-Elysées et du quartier de l'Opéra, l'Adagio Paris Haussmann propose 53 appartements de grand confort du studio 2 personnes au 2 pièces 4 personnes.

Het station van Reading ligt op twee minuten loopafstand.
La gare de Reading est à 2 minutes de marche.

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Rive droite du Rhin : le centre d'expositions et Cologne Arena, deux des attractions les plus célèbres de Cologne, se trouvent sur cette rive droite, dans le quartier de Deutz à Cologne, à quelques minutes à pied de l'ibis Köln Messe.

Een privéhotel met volledige servicevoorzieningen en met uitzicht op Farragut Square. Het ligt twee stratenblokken ten noorden van het Witte Huis, vlakbij Lafayette Square, op korte loopafstand van alle monumenten, musea, het centrum, luxe restaurants, wereldklasse winkelen en entertainment.
Cet hôtel privé à service complet donne sur Farragut Square et se trouve à deux pâtés de maisons au nord de la Maison Blanche, près de Lafayette Square, à quelques pas de tous les monuments, les musées, le centre-ville de Washington, les grands restaurants, les boutiques et les divertissements.

Twee rotsachtige stranden liggen op korte loopafstand, terwijl de zandstranden van Giannella op 6 km van het Pensione Week End te vinden zijn.
Deux plages rocheuses sont accessibles à pied, tandis que les plages de sable de Giannella sont à 6 km du Pensione Week End.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
Bonsall comprend 2 pubs du XVIIe siècle servant des bières et de bons plats typiques, qui se trouvent à quelques minutes de marche du Bed Breakfast.

Dit onlangs gebouwde hotel ligt dicht bij de rivier, op twee minuten loopafstand van het centraal station en het oude stadscentrum.
Hôtel récent situé au bord de la rivière et à 2 minutes de marche de la gare principale et de la vieille ville.

Twee stranden waar u kunt zwemmen, zeilen, vissen en windsurfen liggen op loopafstand van het eiland.
Vous pourrez accéder à deux plages à quelques pas de l'établissement Island Inn, où vous pourrez vous baigner, faire de la voile, des parties de pêche et de la planche à voile.

Las Nieves is gevestigd in twee 19e-eeuwse gebouwen, die op korte loopafstand liggen van het majestueuze paleis Alhambra.
Situé à seulement quelques pas du majestueux palais de l'Alhambra, l'établissement Las Nieves occupe 2 bâtiments du XIXe siècle.