Vertaling van "loopafstand van pousada colonial " (Nederlands → Frans) :

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Pour vos autres repas, vous trouverez des bars et des restaurants animés dans le quartier du Pelourinho, situé à 10 minutes de marche.

Pousada Colonial is gevestigd in een fraai koloniaal pand in Santo Antonio, de historische wijk van Salvador.
La Pousada Colonial vous accueille dans une charmante maison coloniale de Santo Antonio, le quartier historique de Salvador.

De kamers van het Hotel Pousada Colonial zijn voorzien van eenvoudige inrichting met houten vloeren.
Les chambres de l'hôtel Pousada Colonial disposent d'un mobilier simple et de parquet.

Het Pousada Colonial ligt in het historische centrum, op 3 km van Calhau-strand en op 20 minuten rijden van de luchthaven.
Le Pousada Colonial est situé dans le centre historique, à 3 km de la plage de Calhau et à 20 minutes en voiture de l'aéroport.

De goed verlichte kamers van Pousada Colonial hebben grote ramen, een hemelbed en stijlvolle houten vloeren.
Les chambres lumineuses sont dotées de grandes fenêtres, de lits à baldaquin et de parquet élégant.

De internationale luchthaven van Miami ligt op 15 minuten rijden van het hotel. De beroemdste bezienswaardigheden, zoals de voormalige Versace Mansion en Miami Beach Convention Center, vindt u op loopafstand van het Colony Hotel.
L'aéroport international de Miami se trouve à 15 minutes de route et des sites d'intérêt bien connus comme l'ancien Versace Mansion et Miami Beach Convention Center sont accessibles en quelques minutes de marche depuis le Colony.

Op 1 minuut loopafstand van Pousada Kico kunt u allerlei mooie boetiekjes en een scala aan praktische winkels bezoeken.
Vous trouverez des boutiques de luxe et des magasins à moins d'1 minute à pied de la maison d'hôtes.

De Pousada Arte Colonial bevindt zich op slechts 50 meter van de Santa Rita-kerk, op 2 straten van de aanlegsteiger van Paraty, op 100 meter van de bars en restaurants, op 500 meter van de centrale stadsstranden en op 1 km van het busstation.
La maison d'hôtes Pousada Arte Colonial se trouve à 50 mètres seulement de l'église Santa Rita, à 2 pâtés de maisons de la jetée de Paraty, à 100 mètres de bars et de restaurants, à 500 mètres des plages principales de Paraty ainsi qu'à 1 km de la gare routière de la ville.

The American Colony Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Jeruzalem en op minder dan 10 minuten van de Damascuspoort in de Oude Stad.
L'établissement The American Colony Hotel est à quelques pas des principaux sites d'intérêt de Jérusalem et à dix minutes à pied de la porte de Damas de la vieille ville.

Pousada Minha Louca Paixão ligt aan het derde strand van Morro de São Paulo, op loopafstand van natuurlijke zwembaden en het centrum.
L'hôtel Pousada Minha Louca Paixão est situé sur la plage 3 du Morro de São Paulo, à quelques pas de piscines naturelles et du centre-ville.