Vertaling van "loopafstand het gebied is goed " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tal van bars, restaurants en winkels op loopafstand. Het gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Vous trouverez de nombreux bars, restaurants et boutiques à quelques pas, et le quartier est bien desservi par les transports en commun.

BB Santa Lucia is een paar meter verwijderd van het monument gewijd aan Pater Pio en ligt in een gebied dat goed verbonden is met het openbaar vervoer.
Le Santa Lucia BB vous accueille à quelques mètres du monument dédié à Padre Pio, dans un quartier bien desservi par les transports en commun.

Het omliggende gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. U mag parkeren op het terrein van het hotel.
La région est bien desservie par les transports en commun. En outre, un parking privé est disponible sur place.

Hotel Banter Hof beschikt over licht ingerichte kamers met eigen badkamer in een centraal gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer.
L'hôtel Banter Hof propose des chambres à la décoration lumineuse avec salle de bains privative. Il bénéficie d'un emplacement central disposant de bons réseaux de transports en commun.

Het forum leidt naar de meest indrukwekkende bezienswaardigheid van Rome, het Colosseum. Dit gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Le quartier est par ailleurs bien desservi par le réseau de transports en commun.

Het gebied is goed om te wandelen en er zijn vele watersportmogelijkheden bij Famara en Costa Teguise, beide op 15 minuten rijden van de accommodatie.
La région est idéale pour les randonnées pédestres et vous pourrez vous adonner à de nombreux sports nautiques à Famara et Costa Teguise, accessibles en 15 minutes en voiture.

Het gebied is goed geschikt voor buitenactiviteiten en de Sierra y Cañones de Guara bevindt zich op 40 minuten rijden.
La région se prête parfaitement aux activités de plein air. Par ailleurs, la réserve naturelle de Sierra y Cañones de Guara se trouve à 40 minutes de route.

Het gebied is goed bereikbaar per bus, taxi en DART, die op 15 minuten lopen ligt.
Divers commerces, restaurants et autres services se trouvent à proximité. Le quartier est également bien desservi par tous les transports en commun (bus, taxis et train rapide DART à 15 minutes à pied).

Het gebied rond het Travelodge biedt enkele van de beste bezienswaardigheden van het gebied, waarvan vele op loopafstand, zoals Union Square, waar enkele van de beste winkels en restaurants van de stad zijn gevestigd.
Dans les environs du Travelodge Central of San Francisco, vous trouverez quelques-unes des principales attractions de la région. Beaucoup sont à une distance de marche, à l'instar de l'Union Square, où se situent certains des meilleurs magasins et restaurants de la ville.

Het metrostation Place de Clichy ligt op 1 minuut loopafstand en het gebied Pigalle en de Moulin Rouge bevinden zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
La station de métro Place de Clichy se trouve à 1 minute à pied. Le quartier de Pigalle et le Moulin Rouge sont à moins de 10 minutes de marche.