Traduction de «loopafstand gelegen restaurants » (Néerlandais → Français) :

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Pour le déjeuner ou le dîner, vous pourrez vous rendre dans l'un des nombreux restaurants accessibles en quelques minutes de marche.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of gaan eten in 1 van de op minder dan 5 minuten loopafstand gelegen restaurants.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou bien dîner dans l'un des restaurants accessibles en 5 minutes de marche.

In de verschillende op loopafstand gelegen restaurants kunt u genieten van vis en schelpdieren en internationale gerechten.
Vous pourrez déguster des fruits de mer et des plats internationaux dans les restaurants à proximité, à quelques minutes à pied seulement.

Het personeel van het hotel kan u informatie geven over op loopafstand gelegen winkels en restaurants, of over op 20 minuten rijden gelegen golfbanen.
Le personnel de l'hôtel vous recommandera des restaurants et des boutiques à quelques pas ainsi que des parcours de golf à moins de 20 minutes en voiture.

In deze restaurants kunnen gasten genieten van Mexicaanse en internationale gerechten. De wijk El Parian is op 5 minuten loopafstand gelegen en biedt restaurants en bars.
Les restaurants et les bars d'El Parian sont à 5 minutes à pied de l'établissement.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en er zijn ook een aantal restaurants, bars en winkels te vinden in het op korte loopafstand gelegen centrum van het dorp.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place et d'autres restaurants, bars et magasins se trouvent dans le centre du village et sont accessibles à pied.

Het levendige havengebied van St Helier biedt vele restaurants, bars en winkels. Dit havengebied is op 15 minuten loopafstand gelegen.
Vous trouverez un grand nombre de restaurants, de bars et de boutiques dans la zone animée des quais de Saint-Hélier, accessible à 15 minutes à pied.

Gasten kunnen in de eigen kamer genieten van het ontbijt. Gastronomische restaurants en crêperies zijn op 3 minuten loopafstand gelegen.
Vous pourrez le déguster dans le confort de votre chambre. Par ailleurs, vous trouverez des restaurants gastronomiques et des crêperies à moins de 3 minutes à pied.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 2 minuten, terwijl tal van restaurants op korte loopafstand gelegen zijn.
Vous rejoindrez le magasin d'alimentation le plus proche en 2 minutes, tandis que de nombreux restaurants sont implantés à quelques pas.

Het hotel is gelegen op een unieke locatie, op loopafstand van restaurants en bars.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié, à quelques pas de restaurants et de bars.