Vertaling van "loopafstand en vanaf " (Nederlands → Frans) :

De kabelbaan Signal vindt u op een paar minuten loopafstand en vanaf de nabijgelegen bushalte reist u in 5 minuten naar het stadscentrum van St. Moritz.
Le téléphérique du Signal est à seulement quelques minutes de marche. Depuis l'arrêt de bus à proximité, vous pourrez vous rendre au centre de Saint Moritz en 5 minutes.

Metrostation Taksim ligt op loopafstand en vanaf hier zijn de bezienswaardigheden in het centrum van de stad makkelijk bereikbaar.
La station de métro Taksim permettant d'accéder facilement au centre-ville se trouve à seulement quelques pas.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 5 minuten loopafstand en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de andere dorpen van Cinque Terre middels een korte panoramische treinrit.
Les autres villes du parc national des Cinque Terre bénéficient d'une desserte rapide en train panoramique depuis la gare de Riomaggiore, accessible en 10 minutes à pied.

Het treinstation van Morecambe ligt op 10 minuten loopafstand en vanaf daar kunt u de trein nemen naar Kendal en Carnforth.
Son emplacement vous permet par ailleurs de rejoindre facilement la région des lacs. Accessible en 10 minutes à pied, la gare de Morecambe dessert les villes de Kendal et Carnforth.

Vanaf deze accommodatie zijn tal van lokale eetgelegenheden en kroegjes in 5 minuten loopafstand te bereiken. De markt van Didim ligt op 10 minuten loopafstand van het complex.
Vous trouverez des restaurants et des bars locaux à seulement 5 minutes à pied du complexe et vous pourrez rejoindre le marché de Didim en 10 minutes à pied.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.

Vanaf het appartement wandelt u in 10 minuten naar het natuurhistorisch museum, en het metrostation Gloucester Road ligt op 5 minuten loopafstand van het Citadines Prestige.
La station de métro Gloucester Road et le musée d'histoire naturelle se trouvent à respectivement 5 et 10 minutes à pied.

Per metro reist u in 6 minuten tijd naar het JR Kyoto-station vanaf het station Karasumaoike, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
La gare JR de Kyoto est accessible en 6 minutes en métro depuis la station Karasumaoike, à 10 minutes de marche du Matsui Honkan.

The Pod ligt op loopafstand van de Arabische wijk van Singapore, waar u onder meer het winkelgebied Haji Lane en de aan cultuurgoed rijke Arab Street vindt. Het is vanaf het hostel ook maar 10 minuten lopen naar Bugis Junction en Bugis Village.
L’hôtel The Pod vous accueille à quelques pas du quartier arabe de Singapour, où vous pourrez découvrir les boutiques de Haji Lane et le riche patrimoine culturel de la rue Arab Street. Vous rejoindrez le centre commercial Bugis Junction et Bugis Village en à 10 minutes à pied.