Traduction de «loopafstand een groene » (Néerlandais → Français) :

Een restaurant met lokale en internationale gerechten vindt u op een korte loopafstand. Een groene markt, een levensmiddelenwinkel en de dichtstbijzijnde bar zijn te vinden op ongeveer 100 meter afstand.
Un restaurant servant une cuisine locale et internationale est accessible à pied, tandis qu'un marché « vert », une épicerie et le bar le plus proche se trouvent à environ 100 mètres.

Het STF Gärdet Hotel Hostel wordt omgeven door groen en bevindt zich in het noordoostelijke deel van het centrum van Stockholm. Op 10 minuten loopafstand ligt het metrostation Gärdet.
Entouré de verdure, cet établissement est situé dans la partie nord-est du centre de Stockholm, à 10 minutes à pied de la station de métro Gärdet.

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Situé à quelques pas seulement de la station de métro Salah Al Din (ligne verte), le Marco Polo Hotel est un établissement 4 étoiles doté d'une piscine extérieure et d'un bain à remous.

Camping Jezevac wordt omgeven door weelderig groen en ligt op loopafstand van het centrum van Krk.
Le camping Mobile Homes Jezevac est entouré d'une végétation luxuriante, à quelques minutes de marche du centre-ville de Krk.

Op gemakkelijke loopafstand van het Stylish Centre Apartments, in het oude centrum van de stad, vindt u de veerbootterminal, de centrale groene markt van de stad en de overblijfselen van het Forum Romanum.
La gare maritime, le marché vert du centre-ville ainsi que les ruines du Forum romain sont facilement accessibles à pied par la vieille ville.

Het complex is gunstig gelegen, is omgeven door weelderige, groene tuinen en ligt op loopafstand van de restaurants, bars en winkels van Limassol.
L'établissement est idéalement situé, entouré par des jardins luxuriants à distance de marche des restaurants, des bars et des commerces de Limassol.

De groene markt die seizoensgebonden, lokaal geteelde groenten en fruit biedt ligt op 2 minuten loopafstand.
Le marché vert, qui se trouve à 2 minutes à pied, propose des fruits et des légumes de saison cultivés localement.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Les voyageurs de loisirs se trouveront à quelques pas de la cathédrale gothique, du monastère romantique et de la typique citadelle verte de Hundertwasser. L'hôtel est également le point de départ idéal pour explorer la ville vieille de 1 200 ans.

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Dressé parmi les pins verts et les oliviers, l'Hotel Tirena est installé dans la vieille ville de Dubrovnik, sur la côte de la presqu'île de Babin Kuk, à quelques minutes de marche de la plage.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Entouré d'un beau jardin, le Willa Pod Berłami se trouve dans un quartier calme et verdoyant dans le centre de Zakopane, à quelques pas de la très animée rue Krupowki.