Vertaling van "london hilton " (Nederlands → Frans) :

Het London Hilton on Park Lane ligt op de prestigieuze Park Lane in Mayfair en biedt een prachtig uitzicht op Hyde Park, Knightsbridge en Westminster.
Situé sur la prestigieuse rue Park Lane, dans le quartier de Mayfair, l'hôtel London Hilton on Park Lane offre une vue imprenable sur Hyde Park ainsi que sur les quartiers de Knightsbridge et Westminster.

Het London Hilton on Park Lane heeft ook een businesscentrum, een stoombad en een sauna.
L'hôtel London Hilton on Park Lane met également à votre disposition un centre d'affaires, un hammam et un sauna.

De kamers van het London Hilton on Park Lane zijn voorzien van een marmeren badkamer en een flatscreen-tv en sommige hebben ook een balkon.
Les chambres comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains en marbre. Certaines disposent également d'un balcon.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London ligt op slechts 150 meter van metrostation Tower Hill en op 5 minuten lopen van het iconische kantoorgebouw The Gherkin en het centrum van de stad.
Situé à seulement 150 mètres de la station de métro Tower Hill, le DoubleTree by Hilton Tower of London se trouve à 5 minutes de marche de l'emblématique gratte-ciel, The Gherkin, et de la City.

De elegante en moderne kamers van Hampton by Hilton London Croydon zijn voorzien van een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Modernes et élégantes, les chambres de l'Hampton by Hilton London Croydon comportent une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire, un coffre-fort pour ordinateur portable ainsi que du matériel de repassage.

Sommige beschikken tevens over een bad. Elke ochtend wordt er een zelfbedieningsontbijtbuffet met warme en koude producten verzorgd in het Hampton by Hilton London Gatwick Airport.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner chaud et froid en libre-service.

Het Hampton by Hilton London Gatwick Airport ligt bij de Noordelijke Terminal van de luchthaven Gatwick en biedt hoogwaardige hotelaccommodatie, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Situé dans le terminal nord de l'aéroport de Gatwick, l'établissement Hampton by Hilton London Gatwick Airport propose des chambres de haute qualité, un restaurant, un bar et un centre de remise en forme.

Hampton by Hilton London Waterloo ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Waterloo en beschikt over gratis WiFi en een fitnesscentrum met de nieuwste cardio-apparatuur en gewichten.
Situé à seulement 5 minutes de la gare de Waterloo, le Hampton by Hilton London Waterloo dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un centre de remise en forme avec un équipement dernier cri de cardio et de musculation.

Hampton by Hilton London Croydon beschikt verder over een zitkamer waar gasten kunnen ontspannen. Ook wordt er elke ochtend een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd.
L'Hampton by Hilton possède un salon pour se détendre. Il sert gratuitement un copieux petit-déjeuner anglais complet chaque matin.