Traduction de «lokale schilderijen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Dans un cadre lumineux orné de plantes et de peintures locales, le bar sert des spécialités régionales, des pâtisseries fraîches et un petit-déjeuner continental.

De ruime kamers zijn ingericht met lokale schilderijen en warme kleuraccenten op de muren.
Les chambres spacieuses sont ornées de peintures locales et de murs aux couleurs chaleureuses.

Kamers zijn ingericht met lokale schilderijen aan de muren en vrolijk beddengoed.
Les chambres arborent des peintures locales aux murs et comportent une literie aux couleurs gaies.

Sommige kamers zijn tevens voorzien van een hot tub. De eigentijdse inrichting bestaat onder andere uit lokale schilderijen en kleurdetails.
Tous affichent un décor contemporain agrémenté de peintures d'artistes locaux et d'éléments colorés.

Ter ontspanning kunt u genieten van een traditionele Thaise massage, of de lokale schilderijen en beeldhouwwerken in de kunstgalerie bekijken.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais traditionnel ou admirer les peintures et les sculptures locales de la galerie d'art.

De accommodatie is ingericht met lokale schilderijen, die u kunt kopen. Het Louvre-Lens Museum ligt op 20 km afstand van de BB.
Il pourra aussi vous être servi sur la terrasse. L'établissement expose également des peintures locales, que vous pourrez acheter.

Het is ingericht met lokale schilderijen en traditioneel handwerk.
Il est décoré avec des peintures locales et des objets artisanaux traditionnels.

De kamers beschikken over airconditioning en zijn ingericht met felle kleuraccenten en lokale schilderijen.
Les chambres climatisées sont ornées d'une touche de couleur et de peintures locales.

Er is ook gratis parkeergelegenheid. Uw kamer is ingericht in harmonie met het verfijnde interieur van het pension, inclusief sfeervolle tinten en lokale schilderijen.
À l'image de la décoration classique et raffinée de l'Hotel Pousada Florença, les chambres sont ornées d'une touche de couleur chaleureuse, ainsi que de toiles locales.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Les chambres disposent de peintures originales de l'artiste local Alessandro Cocchia.