Traduction de «lokale recepten gemaakt met behulp van verse » (Néerlandais → Français) :

Op Sextantio Albergo Diffuso, serveert het restaurant een groot scala aan lokale recepten, gemaakt met behulp van verse groenten en kruiden van het aangrenzende boerenland.
Au Sextantio Albergo Diffuso, le restaurant sert une large gamme de recettes locales, toutes élaborées en utilisant de la nourriture frâiche élevée et cultivée dans les champs voisins.

Met behulp van verse lokale ingrediënten worden er authentieke Indiase gerechten gemaakt en er wordt regelmatig live muziek verzorgd.
Vous aurez l'occasion de déguster une authentique cuisine indienne préparée à base d'ingrédients locaux frais.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant primé sert une cuisine britannique raffinée, préparée à base d'ingrédients locaux de saison.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Inspiré de recettes locales, le petit-déjeuner comporte des produits faits maison comme des marmelades, des confitures, des tartes, des bonbons, des yaourts et du fromage, le tout préparé à partir de produits du jardin de l'établissement.

Voor het ontbijt kunt u genieten van verschillende gezonde gerechten gemaakt van verse, lokale producten, waaronder zelfgemaakte jam en verse boter.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster une variété de mets sains préparés à l'aide de produits frais locaux, tels que des confitures faites maison et du beurre frais.

Het restaurant van Hotel Efendi is gespecialiseerd in verse vis en lokale recepten.
Le restaurant de l'Efendi Hotel est spécialisé dans des plats de fruits de mer frais et des recettes locales.

Op nog geen 2 minuten lopen van Hotel Porto Loutro on the Beach vindt u diverse tavernes aan het water, waar u kunt genieten van verse vis en lokale recepten.
Des tavernes de bord de mer servant du poisson frais et des recettes locales sont situés à moins de 2 minutes à pied de l'Hotel Porto Loutro on the Beach.

Gasten hebben speciale toegang tot restaurant Josto al Duomo, dat gastronomische gerechten serveert, die volgens traditionele, lokale recepten zijn bereid met verse ingrediënten.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant Josto al Duomo, qui sert une cuisine gastronomique préparée selon des recettes traditionnelles locales et à base de produits frais.

De broers Christian en Massimiliano verzorgen de avondmaaltijden die in de grote eetzalen worden opgediend. De creatieve gerechten op de innovatieve menu's worden bereid met verse ingrediënten op basis van lokale recepten.
Dans les salles à manger principales, les frères Cristian et Massimiliano servent des plats créatifs préparés à partir des ingrédients les plus frais ainsi que des menus innovants influencés par des recettes locales.

U kunt zelf uw zeevruchten uitkiezen op de markt met verse vis. De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten en zijn gebaseerd op oude, lokale recepten.
Les repas sont préparés avec des ingrédients biologiques selon d'anciennes recettes de la région.