Vertaling van "lokale menu " (Nederlands → Frans) :

Op een kort eindje lopen van het Babis Apartments vindt u bars en restaurants met lokale menu's.
En quelques minutes de marche, vous rejoindrez des bars et restaurants de plage servant des plats locaux.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het nieuwe restaurant. Hier kunt u voor de lunch of het diner ook genieten van typisch lokale menu's.
Un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats locaux typiques, servis au déjeuner et au dîner, sont proposés dans le nouveau restaurant.

Het menu wordt bereid met lokale, biologische ingrediënten van het seizoen. Glutenvrije menu's zijn op verzoek beschikbaar.
Le menu est élaboré autour de produits de saison locaux et biologiques et des menus sans gluten sont disponibles sur demande préalable.

Voor maaltijden kunt u terecht in de lokale pub van Dromineer, The Whiskey Still, waar een uitgebreid menu geserveerd wordt, bereid met lokale ingrediënten.
Ils offrent également une vue sur le lac. Vous pourrez prendre vos repas dans le pub local de Dromineer, The Whiskey Still, qui propose un menu complet élaboré à partir de produits régionaux.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Le confortable restaurant du Ship Inn propose un menu varié sur lequel figurent des spécialités maison et des produits locaux.

Het restaurant is geopend voor zowel gasten als de lokale bevolking en serveert elke dag een wisselend menu, geïnspireerd op de bezoeken van de chef-kok aan de lokale markt en het voedingscentrum van Ludlow.
Ouvert aux hôtes ainsi qu'aux personnes du coin, le restaurant propose un menu différent chaque jour, inspiré par les visites du chef au marché local et au Food Centre de Ludlow.

Het menu bestaat vooral uit lokale gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Le menu se compose essentiellement de recettes locales préparées au moyen d'ingrédients frais et locaux.

Het serveert een uitgebreide selectie van verfijnde gerechten. Gasten kunnen er ook voor kiezen om te ontspannen in de lounge of in de Snooty Fox-bar, die een selectie van lokale ales biedt en en een steeds wisselend menu, gebaseerd op lokale ingrediënten.
Elle donne sur les vastes jardins et vous pourrez y savourer un large éventail de plats raffinés. Venez aussi vous détendre dans le salon ou au bar Snooty Fox, qui propose une sélection de bières locales et un menu qui change en permanence, à base de produits des alentours.

Het gevarieerde menu wordt bereid met verse, lokale ingrediënten, en er zijn tevens lichte lunches verkrijgbaar en menu's voor speciale diëten (op voorafgaand verzoek).
Le menu varié, élaboré à partir de produits frais de la région, se compose de plats légers pour le déjeuner et peut s'adapter à un régime alimentaire particulier sur demande préalable.

Het restaurant Smoods biedt een modern menu met seizoensgebonden gerechten en lokale specialiteiten.
Le Smoods propose un menu moderne incluant des plats de saison et des spécialités locales.