Vertaling van "lokale keuken befaamd heeft " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant biedt een breed scala aan schaal- en schelpdieren met de exotische bereiding die de lokale keuken befaamd heeft gemaakt.
Le restaurant a fait la renommée de la cuisine locale grâce à ses plats exotiques et propose un large choix de fruits de mer.

Tijdens uw verblijf heeft u de gelegenheid om kennis te maken met de lokale keuken.
Pendant votre séjour, n'oubliez pas de goûter la cuisine locale.

Het restaurant van hotel Le Castellan heeft een panoramisch uitzicht op het Abondance-dal en serveert de lokale keuken.
L'hôtel Castellan sert une cuisine locale dans son restaurant donnant sur le val d'Abondance.

De uitstekende lokale gerechten worden steevast gecombineerd met de befaamde Est!Est!!Est!!!-wijn, die zo heerlijk is dat - volgens de legende - een belangrijke kerkelijke hoogwaardigheidsbekleder onder keizer Henry V, die erg van wijn hield, zich doodgedronken heeft in Montefiascone.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine locale, toujours accompagnée du légendaire vin de la région, le Est!Est!!Est!!! de Montefiascone. Ce vin est tellement bon qu'on raconte qu'un haut dignitaire d'Henri V, amateur de bons vins, a sombré dans l'alcoolisme à Montefiascone.

Aroma Home Stay heeft een centrale keuken die lokale gerechten serveert.
Vous pourrez profiter d'une cuisine sur place servant des plats locaux.

Fijnproevers kunnen in het restaurant van het hotel een uitgebreide selectie lokale en internationale lekkernijen proberen. Het restaurant heeft een open keuken en kijkt uit op de zee en de brug van Dubrovnik.
Au restaurant de l'hôtel, les fins gourmets pourront profiter d'une cuisine ouverte, d'un grand choix de spécialités locales et internationales ainsi que d'une belle vue sur la mer et le pont de Dubrovnik.

De uitstekende keuken van het Mare e Pineta heeft een verfijnd à-la-cartemenu met lokale en internationale specialiteiten.
L'excellente cuisine du Mare e Pineta dispose d'un menu à la carte sophistiqué, composé de spécialités locales et internationales.

Hotel Galosol heeft een restaurant met een lokale en internationale keuken. De gerechten kunnen op het terras, met uitzicht op de oceaan, geserveerd worden.
Le restaurant de l'Hotel Galosol sert des spécialités locales et internationales à savourer sur la terrasse donnant sur l'océan.

Het restaurant heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, laat ontbijt, lunch en diner, inclusief lokale dranken als onderdeel van het all-inclusive arrangement.
Dans le restaurant sur place, équipé d'une cuisine ouverte, vous dégusterez un petit-déjeuner copieux, un petit-déjeuner tardif, ainsi que le déjeuner et le dîner, accompagnés de boissons locales, dans la formule tout compris.

Het charmante restaurant heeft een zonnig terras en u wordt uitgenoten om te genieten van de specialiteiten uit de lokale en internationale keuken.
L'agréable restaurant, qui possède une terrasse bien exposée, vous invite à déguster des spécialités locales et internationales.