Traduction de «lokale kaas en verse » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid continentaal ontbijt, inclusief cappuccino of kruidenthee, samen met lokale kaas en verse zoete deegwaren.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner continental, composé de cappuccino ou d'une tisane, de fromages locaux et de viennoiseries fraîchement préparées.

Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van het ontbijtbuffet, dat onder andere uit lokale kaas en verse broodjes bestaat.
Composé de fromage de la région et de pâtisseries fraîches, le petit-déjeuner buffet est servi sur la terrasse par temps chaud.

Gasten van La Fenice kunnen de dag beginnen met cappuccino, lokale kaas en verse broodjes.
Vous pourrez commencer la journée avec du cappuccino, du fromage local et des pâtisseries fraîches.

In het restaurant vindt u heerlijke seizoensgebonden gerechten gemaakt van lokale ingrediënten, zoals verse vis uit het meer van Genève, rundvlees uit de Simmenthal, en champignons en kaas.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine de saison élaborée à partir d'ingrédients locaux, comme des poissons frais du lac Léman, du bœuf du Simmenthal, ainsi que des champignons et du fromage.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit lokale kaas en ham, gebakjes en verse Italiaanse koffie.
Le petit déjeuner comprend tant des fromages et jambons locaux, que des pâtisseries et du café italien.

Het ontbijtbuffet omvat verse vruchtensappen, muesli, lokale kaas en zelfgemaakte ham.
Le petit-déjeuner buffet comprend des jus de fruits frais, du muesli, des fromages de la région ainsi que des jambons faits maison.

Er wordt elke dag een ontbijt in Alentejo-stijl verzorgd, met lokale soorten brood, kaas en verse vruchtensappen.
Un petit-déjeuner d'Alentejo composé de différents pains, de fromages et de jus de fruits frais est servi tous les jours.

Het ontbijt bestaat uit lokale specialiteiten zoals de traditionele Lalagia, lokale kaas en zelfgemaakt gebak.
Le petit-déjeuner est composé de spécialités locales, telles que des lalagias traditionnelles, du fromage local et des gâteaux maison.

In het restaurant kunt u genieten van lokale producten zoals verse vis uit Hartlepool en verse groenten en eieren uit Hawes. Het serveert creatieve en stevige gerechten, een verscheidenheid aan zelfgemaakte pudding en bekroonde real ales.
Utilisant des produits locaux tels que du poisson frais de Hartlepool ou des légumes et des œufs frais de Hawes, le restaurant prépare des plats créatifs et copieux, ainsi qu'une sélection de desserts faits maison.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Il propose des repas maison préparés à partir de produits frais locaux, dont des fruits de mer frais de Palamós, ainsi que des plats catalans classiques.