Vertaling van "lokale en traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Het eigen café-restaurant serveert lokale en traditioneel Italiaanse gerechten.
Le bar-restaurant de l'hôtel sert une cuisine italienne locale et traditionnelle.

Het restaurant bevindt zich op de begane grond en serveert lokale en traditioneel Italiaanse gerechten.
Aménagé au rez-de-chaussée, le restaurant sert des plats locaux et une cuisine italienne traditionnelle.

Op verzoek kan er ook voor een diner met lokale en traditioneel Asturische gerechten worden gezorgd.
Des dîners, comprenant des plats espagnols et des mets asturiens traditionnels, peuvent également être organisés sur demande.

Het restaurant van het hotel serveert lokale Tunesische gerechten en er is ook een traditioneel Moors café op het terrein met tal van lokale theesoorten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine tunisienne. L'hôtel abrite également un café traditionnel mauresque qui sert divers thés locaux.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Il est composé de produits locaux, de scones faits maison, de fruits, de muesli, de pain brun fait maison, de fromages locaux, d’œufs fermiers et d'un petit-déjeuner irlandais traditionnel chaud complet.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met traditioneel Marokkaanse en lokale gerechten geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner marocain traditionnel est servi tous les matins.

Hotel Bären Titiesee heeft grote kamers, een overdekt zwembad, en een traditioneel restaurant met lokale specialiteiten.
L'Hotel Bären Titisee propose de grandes chambres, une piscine intérieure et un restaurant traditionnel servant des spécialités locales.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle dans le centre historique de Porto, l'Hotel Internacional Porto présente une décoration portugaise traditionnelle et possède un restaurant primé servant des plats issus de la gastronomie locale.

Elke dag wordt er een traditioneel ontbijt geserveerd, en u kunt genieten van lokale specialiteiten in het eigen restaurant in een tent.
Un petit-déjeuner traditionnel est servi tous les jours et vous pourrez déguster des spécialités locales dans le restaurant sur place, situé sous une tente.

In de eetkamer worden een vast, Japans onbijtmenu en een traditioneel meergangendiner op basis van lokale ingrediënten geserveerd.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats et préparés à base d'ingrédients locaux sont servis pour le dîner. Un menu japonais est proposé pour le petit-déjeuner.