Traduction de «lokaal gemaakte » (Néerlandais → Français) :

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Vous serez accueillis dans un cadre historique, dans un bâtiment qui remonte à 1477, décoré de meubles artisanaux locaux et d'œuvres d'art anciennes.

De gasten kunnen genieten van een stevig ontbijt met lokaal gemaakte jam.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner agrémenté de confitures fabriquées localement.

U kunt ook proeven van lokaal gemaakte chocolade en een breed scala aan wijnen en gedistilleerde dranken.
Vous pourrez également déguster du chocolat fabriqué dans la région et une large gamme de vins et de spiritueux.

De kamers zijn ingericht met lokaal gemaakte, houten meubels.
Les chambres du Frangipani Villa Hotel sont dotées de meubles en bois de fabrication locale.

De Portland House Tea Room bevindt zich onder de Bed and Breakfast, en biedt tal van drankjes, middag- en afternoon tea, lokaal gemaakt gebak en diverse warme en koude gerechten.
Situé en-dessous du Bed Breakfast, le salon de thé du Portland House propose un large choix de boissons, des thés et des goûters l'après-midi, des gâteaux locaux, ainsi que des plats chauds et froids variés.

Bij aankomst wordt een welkomspakket aangeboden met honing uit de regio, fruit, wijn en lokaal gemaakte tsikoudia.
Une corbeille de bienvenue avec des fruits, du vin ainsi que du miel et du tsikoudia produits localement vous sera offerte à l'arrivée.

De kamers van Fern Paradise hebben een Lanna architectuur en lokaal gemaakte houten meubels.
Les chambres du Fern Paradise affichent une architecture de style Lanna et des meubles en bois fabriqués dans la région.

U kunt de levendige omgeving en de weelderige Zen Garden verkennen, lokaal gemaakt handwerk kopen op de markt, of de nabijgelegen, eeuwenoude kathedralen bewonderen.
Vous pourrez également découvrir les environs animés, visiter le luxuriant jardin Zen, acheter des objets d'artisanat locaux au marché ou vous émerveiller devant les cathédrales antiques à proximité.

De inrichting bestaat uit beelden en schelpen uit de regio Salento, en lokaal gemaakte meubels.
Elles sont aménagées avec des images et des coquillages de la région du Salento, ainsi qu'avec des meubles fabriqués localement.

Het hotel is ingericht met een koloniaal Rajasthan-thema en heeft volop antiek en lokaal gemaakte meubels.
L'intérieur de l'hôtel, conçu dans un style colonial influencé par la culture du Rajasthan, aligne toute une gamme d'objets d'époque et de meubles fabriqués localement.