Traduction de «lodge spa biedt uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Le Teton Mountain Lodge Spa vous offre un refuge accueillant, dans un cadre luxueux, après une journée d'aventures passée à skier à la station de ski de Jackson Hole Mountain Resort ou à explorer les majestueux paysages du parc de Grand Teton.

Inchydoney Island Lodge Spa biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en is twee keer uitgeroepen tot 'Beste Spa Resort van Ierland'.
Surplombant l'océan Atlantique, l'Inchydoney Island Lodge Spa a été déclaré à deux reprises « Premier complexe de thalassothérapie d'Irlande ».

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
L'hôtel HUBERTUS propose un vaste programme de bien-être et de relaxation au sein de son spa.

Het all-inclusive 4-sterrenhotel HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt ontspannende wellnessbehandelingen, diverse sauna's en een buitenzwembad.
Ce complexe hôtelier 4 étoiles propose sans supplément des soins spa, plusieurs saunas et une piscine extérieure.

Village Scandinave Lodge Spa biedt barbecuefaciliteiten en een tuin.
Le Village Scandinave Lodge and Spa dispose également d'un barbecue, d'un jardin et de lave-linge.

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
L'établissement présente un mobilier qui lui confère une atmosphère accueillante et sert un petit-déjeuner maison traditionnel préparé à partir de recettes locales.

Chuquiragua Lodge Spa ligt in Ciudad de Machachi, dicht bij veel van de populaire vulkanen in de regio en biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Doté d'un centre de spa et de bien-être et d'un restaurant, le Chuquiragua Lodge Spa est situé à Ciudad de Machachi, à proximité des nombreux volcans populaires de la région.

Het etablissement is gelegen op een heuvel met uitzicht op het spectaculaire Island Lake en de bergen. Lodge On The Lake and Wellness Spa biedt een oase van rust en kalmte, en is gebouwd in perfecte harmonie met de omgeving, die zeker één van de mooiste van de wereld is.
Havre de paix et de tranquillité, le Lodge On The Lake and Wellness Spa a été construit en parfaite harmonie avec son environnement, bénéficiant d'un cadre qui est certainement l'un des plus beaux au monde.

Dit complex ligt in een rustige vallei, 8 km ten noorden van Golden. Het Glenogle Mountain Lodge and Spa biedt een prachtig uitzicht op de Rocky Mountains en de Purcell Mountains.
Situé dans une vallée paisible, à 8 km au nord de la ville de Golden, le Glenogle Mountain Lodge Spa offre une vue imprenable sur les Rocheuses canadiennes et les montagnes Purcell.

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa bevindt zich op 20 minuten rijden van het meer de Alpsee en biedt gratis parkeergelegenheid.
Le lac Alpsee se trouve à 20 minutes en voiture et un parking gratuit est disponible.