Traduction de «locatie voor vele » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een centrale locatie en vele van de bezienswaardigheden van Praag liggen op loopafstand.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'accéder à de nombreux sites touristiques de Prague, situés à une courte distance de marche.

Het bestaat uit een klassiek ingericht appartement met moderne faciliteiten en gratis WiFi, evenals een geweldige locatie met vele winkels en restaurants.
Il propose un appartement de style classique avec des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite.

Dit maakt het de ideale locatie voor vele activiteiten, variërend van vogels kijken, historische wandelroutes lopen en golfen.
Cette situation fait de cet établissement une destination idéale pour pratiquer toutes sortes d'activités, comme de l'observation d'oiseaux, des itinéraires de découverte historique et du golf.

Villa Goetzen is een bekende en praktische locatie voor vele vakantiegangers en zakenreizigers. Het biedt een beroemd restaurant met een ontspannen, maar toch elegante omgeving.
Hôtel de référence de nombreux touristes et voyageurs d'affaires, le Villa Goetzen dispose d'un célèbre restaurant à l'atmosphère détendue et élégante.

Vanuit de rustige locatie zijn vele hoogtepunten van Rügen eenvoudig te bereiken. De Oostzee ligt op slechts 15 minuten lopen.
Vous pourrez facilement vous rendre à de nombreux sites d'intérêt de Rügen à partir de cet endroit calme, comme à la mer Baltique, qui est accessible en seulement 15 minutes de marche.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la région, qui vont des parcours de golf de renommée mondiale aux restaurants, en passant par les sentiers de randonnée pour les plus aventureux d'entre vous.

Royal Ramblas heeft een ideale locatie op slechts 5 minuten lopen van de vele cafés en designwinkels aan de Passeig de Gràcia.
Le Royal Ramblas Hotel est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de l'élégante avenue Passeig de Gràcia, sur laquelle se trouvent de nombreux cafés et boutiques de marque.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Le CCR propose de grands hébergements indépendants à différentes adresses du centre-ville. De nombreuses attractions touristiques vous attendent à quelques pas.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
L'Apartahotel Resitur bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des nombreuses attractions touristiques de Séville. La cathédrale et la Giralda sont accessibles en 15 minutes à pied.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Cet hôtel 3 étoiles est à mi-chemin entre Amalfi et Positano et bénéficie d'une position centrale à quelques mètres de nombreux restaurants, boutiques et lieux d'intérêt.