Vertaling van "locatie met directe " (Nederlands → Frans) :

Hotel Solaria in Obertauern heeft een zonnige locatie met directe toegang tot de skipiste.
L'hôtel Solaria, situé à Obertauern, bénéficie d'un emplacement ensoleillé avec accès direct aux pistes de ski.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de kust in Imperia Porto Maurizio. Hier vindt u zonnige kamers, een rustige locatie en directe toegang tot het historische stadscentrum.
Situé à 50 mètres seulement de la côte, à Imperia Porto Maurizio, l'hôtel comporte des chambres bien exposées, dans un endroit paisible. Vous bénéficiez d'un accès direct pour le centre-ville historique.

Het bed breakfast heeft een geweldige locatie met directe toegang tot de Black Mountains via het eigen bos van het Gwernyfed.
Le Bed Breakfast bénéficie d'une situation exceptionnelle et vous pourrez rejoindre directement les Black Mountains en passant par le bois privé de l’établissement.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Situé à proximité de la station de ski de Zillertal Arena à Gerlos, l'Hotel-Garni Anni est un Bed Breakfast à la gestion familiale. Il bénéficie d'un cadre calme et ensoleillé avec un accès direct aux pistes de ski.

Chalet Am Bühl Eigerhome is gebouwd in de stijl van een klassieke Zwitserse chalet, op een rustige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Affichant un style de chalet suisse classique, le Chalet Am Bühl Eigerhome bénéficie d'un emplacement calme avec un accès direct aux pistes de ski.

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité des remontées mécaniques d'Obertauern, l'Hotel Appartements Auerhahn offre un accès skis aux pieds. L'établissement comporte un spa, une connexion Wifi et un parking souterrain gratuits.

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
Situé dans un cadre paisible, au bord du lac Klopein, le Pension Haus am See bénéficie d'un accès direct au lac, près duquel vous trouverez des chaises longues et des parasols gratuits.

Hôtel du Grand Lac Excelsior ligt op een uitstekende locatie in hartje Montreux, direct aan het meer van Genève, aan de Quai des Fleurs (bloemenkade).
Situé au cœur de Montreux, l'Hôtel du Grand Lac Excelsior bénéficie d'un emplacement privilégié au bord du lac Léman, sur le quai des Fleurs.

Het historische Carlton Lausanne Boutique Hotel ligt op een centrale locatie, direct bij de metrohalte Delices en op 5 minuten lopen van het Meer van Genève en de Olympische stad van Ouchy.
Le célèbre Carlton Lausanne Boutique Hôtel est situé juste à côté de la station de métro Délices ainsi qu'à 5 minutes à pied du lac Léman et de la ville olympique d'Ouchy.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Le Crowne Plaza Belgrade est le lieu idéal pour séjourner lors de congrès, étant donné que l'hôtel est très proche du centre Sava, le plus grand centre de conventions de Belgrade.