Traduction de «locatie in siófok » (Néerlandais → Français) :

Oazis Panzio ligt op een rustige locatie in Siófok, op slechts 15 meter van het Balatonmeer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Siófok, à seulement 15 mètres du lac Balaton, l'Oazis Panzio propose une piscine intérieure, un sauna et des chambres climatisées dotées d'un balcon, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Diószeghy-Villa ligt op een rustige locatie in de wijk Balatonszéplak in Siófok. Het is 300 meter naar het strand aan het Balatonmeer.
Situé dans le quartier de Balatonszéplak, à Siófok, le Diószeghy-Villa Siófok bénéficie d'un emplacement paisible, à 300 mètres de la plage du lac Balaton.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
Situé dans un quartier aux allures de parc à la plage d'or de Siofok, juste à côté du centre aquatique et des piscines de Siofok, l'Hotel Stella bénéficie d'un emplacement idéal sur le lac Balaton.

Haus Sonnenhof ligt op een rustige locatie op 400 meter afstand van het Balatonmeer, en op 1 kilometer van het centrum van Siófok. Het heeft een seizoensgebonden zwembad en een gemeubileerd zonneterras.
Doté d'une piscine et d'une terrasse meublée, le Haus Sonnenhof bénéficie d'un emplacement paisible, à 400 mètres de la plage du lac de Balaton et à 1 km du centre de Siofok.

Het Yacht Club Wellness Hotel ligt op een adembenemende locatie aan het meer in Siofok en biedt geweldige wellnessfaciliteiten, een verfijnde keuken en elegant ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique au bord du lac à Siofok, le Yacht Club Wellness Hotel propose de superbes installations de bien-être, une cuisine raffinée et des chambres meublées avec élégance.