Vertaling van "locatie in interlaken " (Nederlands → Frans) :

HetHotel Du Nord biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Deze traditionele accommodatie bevindt zich op een centrale locatie in Interlaken, op 400 meter afstand van de pier en het treinstation Interlaken-Ost. De kabelbaan de Harderbahn vindt u 200 meter verderop.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, le traditionnel Hotel du Nord bénéficie d'un emplacement central dans Interlaken. Il vous accueille à 400 mètres de la gare ferroviaire d'Interlaken-Ost et de la jetée, et à 200 mètres du funiculaire du Harderbahn.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Le Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa bénéficie d'un emplacement privilégié et pittoresque à Interlaken, entre 2 superbes lacs, au pied de la montagne Jungfrau et de ses neiges éternelles.

Dit ruime appartement ligt op een rustige locatie in Interlaken, op 5 minuten lopen van het centrum en is gebouwd in een traditionele Zwitserse chalet-stijl.
Construit dans un chalet suisse traditionnel, cet appartement spacieux bénéficie d'un emplacement tranquille à Interlaken, à 5 minutes à pied du centre.

Dit moderne hotel met gele balkons ligt op een centrale locatie, tegenover het treinstation Interlaken-West met verbindingen naar het skigebied Jungfrau.
Bordé de balcons peints en jaune, le Best Western Hotel Bernerhof est un hôtel moderne idéalement situé en face de la gare d'Interlaken-Ouest, qui assure des liaisons vers le domaine skiable de la Jungfrau.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een prachtige locatie aan het meer de Thunersee, dicht bij de St. Beatus-grotten. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en een gratis buskaartje naar Interlaken, op 4 km afstand.
Agréable et confortable, l'Hotel Beatus bénéficie d'un magnifique emplacement au-dessus du lac de Thoune et à proximité des grottes de Saint-Béat.

Dit particuliere bed breakfast ligt op een rustige locatie in het centrum van Interlaken, op 1 km van beide treinstations.
L'ARNOLDS Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement tranquille dans le centre d'Interlaken, à 1 km des deux gares.

Het Carlton Europe Hotel bevindt zich op een centrale locatie aan de beroemde Höheweg, op 100 meter van centraal station Interlaken-Ost.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Carlton Europe Hotel se situe sur le célèbre Höheweg, à 100 mètres de la gare principale Interlaken Ost.

Het exclusieve Neuhaus Golf- Strandhotel is het enige hotel in Interlaken dat aan de oever van de pittoreske Thunersee ligt, op een rustige locatie pal naast de pier van Neuhaus.
L'établissement exclusif Neuhaus Golf- Strandhotel est le seul hôtel d'Interlaken à bénéficier d'un emplacement calme sur les rives pittoresques du lac Thun, à proximité de la jetée de Neuhaus.

Het Seiler au Lac ligt op een rustige locatie aan de oever van het Brienzmeer, waar stoomboten te vinden zijn en gratis bussen naar Interlaken, met een halte tegenover de accommodatie.
Le Seiler au Lac bénéficie d'un emplacement calme au bord du lac de Brienz. Des bateaux à vapeur et des bus gratuits pour Interlaken s'arrêtent juste devant l'établissement.

Het B3 Boutique-Bed Breakfast ligt op een rustige locatie in het dorp Gsteigwiler, op 3,5 km van het centrum van Interlaken.
L'établissement B3 Boutique-Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Gsteigwiler, à 3,5 km du centre d'Interlaken.