Vertaling van "locatie en handige voorzieningen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand en enkele stratenblokken van het waterpark CiCi Acapulco Magico. Dit hotel in het prachtige Acapulco biedt een ideale locatie en handige voorzieningen.
À seulement 100 mètres de la plage et quelques rues du parc aquatique CiCi Acapulco Magico, cet hôtel situé dans la belle ville d'Acapulco jouit d'un emplacement idéal ainsi que d'équipements pratiques.

Naast een ideale locatie heeft het Hilo Hawaiian Hotel een groot aantal handige voorzieningen, zoals een cadeauwinkel en een zoetwaterzwembad.
En plus d'un emplacement idéal, l'Hôtel Hilo Hawaiian propose un grand nombre d'équipements, notamment une boutique de cadeaux et une piscine d'eau douce.

Hôtel WelcomInns ligt niet ver Highway 20 en op slechts 15 minuten rijden van de attracties van downtown Montreal. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen, op een gunstige locatie.
L'Hôtel WelcomInns vous accueille à Boucherville, juste en sortie de l'autoroute 20 et à seulement 15 minutes de route des attractions du centre-ville de Montréal.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Les familles sont les bienvenues dans cet hôtel idéalement situé à 1.5km au sud du Parc national du Grand Canyon et à 1km de l'aéroport du Parc national du Grand Canyon.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie aan de internationale luchthaven van Calgary en op slechts enkele minuten van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden. Het biedt moderne accommodatie met handige voorzieningen.
Bien relié à l'aéroport international de Calgary, le Delta Calgary Airport vous propose des hébergements modernes dotés d'installations pratiques, à seulement quelques minutes de boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement.

Het Campbell Inn Hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de internationale luchthaven van San Jose. Het biedt handige voorzieningen en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Installé à quelques minutes en voiture de l'aéroport international de San José, le Campbell Inn Hotel propose des équipements pratiques ainsi que des hébergements confortables et idéalement situés.

Het biedt handige voorzieningen en comfortabele kamers op een geweldige locatie, dicht bij bezienswaardigheden. Het Value Inn Worldwide LAX ligt op slechts enkele minuten van het racecircuit en casino Hollywood Park.
Le Value Inn Worldwide LAX est à quelques minutes du circuit et casino d'Hollywood Park.

Dit hotel in Mississauga, Ontario ligt op een geweldige locatie, op een steenworp afstand van de internationale luchthaven Toronto Pearson. Het hotel beschikt over talrijke handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à quelques minutes de l'aéroport international Pearson de Toronto, cet hôtel de Mississauga, en Ontario, propose une variété de services pratiques ainsi que des chambres confortables.

Dit hotel heeft een gunstige locatie langs de snelweg I-280, op slechts een klein stukje rijden van het centrum van San Francisco. Het biedt gemakkelijk toegang tot de attracties in de omgeving en vele handige voorzieningen.
Situé à proximité de l'autoroute I-280, cet hôtel se trouve à une courte distance en voiture du centre-ville de San Francisco. Il offre un accès facile aux attractions de la région et dispose de nombreux équipements.

Dit hotel in Californië ligt op een gunstige locatie in San Carlos, op slechts een korte rijafstand van het centrum van San Francisco. Het biedt comfortabele accommodatie, evenals een aantal handige voorzieningen.
Cet établissement de San Carlos, en Californie, jouit d'un emplacement idéal à seulement quelques minutes de route du centre-ville de San Francisco.