Traduction de «locatie en biedt een echte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.

Het spacentrum van Innova Sultanahmet Istanbul biedt een echt Turks bad, een sauna, een fitnessruimte en massagebehandelingen.
Le centre de spa de l'Innova Sultanahmet Istanbul est doté d'un bain turc traditionnel, d'un sauna, d'une salle de remise en forme et de massages.

Caravans Camp biedt een echte bedoeïenensfeer, lekker eten en goede service, en activiteiten in de woestijn zoals kameelrijden, jeeptours en wandeltochten.
Vous y découvrirez le mode de vie authentique des bédouins, une nourriture et un service excellents. Vous pourrez pratiquer des activités typiques du désert comme des balades à dos de chameau, des excursions en jeep et la randonnée.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Situé le quartier branché de Knightsbridge à Londres, l'hôtel familial et primé The Capital propose des chambres et suites élégantes dans un cadre anglais authentique. Cet établissement 5 étoiles possède un restaurant de fruits de mer, étoilé au Michelin et orchestré par Nathan Outlaw.

Het traditionele etablissement wordt door een familie beheerd en biedt de echte Beierse gastvrijheid.
L'hôtel Gasthof Kohlhiasl est un établissement familial traditionnel qui vous offre une hospitalité typique de Bavière.

De loungebar biedt cocktails, echte ales en afternoon tea.
Le bar-salon sert des cocktails, des bières authentiques et le thé dans l'après-midi.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Cet hôtel est comme une seconde maison et sa piscine extérieure est un endroit calme et spacieux où vous pourrez apprécier le soleil du Portugal tout en vous rafraîchissant.

Het stille en idyllische landschap alsmede de nabijheid van het Natuurpark Heide biedt u echt de kans om te ontspannen en heerlijk tot rust te komen.
L'hôtel est situé dans un cadre idyllique et calme, à proximité de la réserve naturelle de Heide, et est donc très propice à la détente.

De bar biedt een echte ale en internationale wijnen. Een heerlijk warm ontbijt is ook dagelijks beschikbaar.
Le bar propose des bières authentiques et des vins du monde, tandis qu'un copieux petit-déjeuner cuisiné est servi tous les jours.

The Everlook Guest House and BB ligt in Builth Wells en biedt een echt houtvuur en historische elementen.
Situé à Builth Wells, l'établissement The Everlook Guest House and BB présente un véritable feu de bois et des éléments d'époque.