Vertaling van "locarno het hotel " (Nederlands → Frans) :

La Barca Blu ligt op een heuvel boven Locarno en op 5 minuten lopen van de kabelspoorweg naar Locarno. Het hotel kijkt uit op het Lago Maggiore.
Donnant sur le lac Majeur, l'établissement La Barca Blu se situe sur une colline au-dessus de Locarno, à 5 minutes de marche du funiculaire desservant Locarno.

Het Garni Hotel Dolcevita wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij de Madonna del Sasso-kerk in Locarno-Monti. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op het meer Lago Maggiore.
Bénéficiant d'une magnifique vue panoramique sur le lac Majeur, l'établissement à la gestion familiale Garni Hotel Dolcevita est situé près de l'église de la Madonna del Sasso, à Locarno-Monti.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Le Garni Nessi est un hôtel calme situé entre Locarno et Ascona. Vous pourrez rejoindre le centre de ces deux villes en 15 à 20 minutes à pied.

Ibis Locarno is een modern, volledig rookvrij hotel en is gelegen in het hart van Locarno. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het meer Maggiore, de terminal voor de veerboot, Piazza Grande en het casino.
Cet hôtel moderne, entièrement non-fumeurs, est situé au cœur de Locarno, à seulement quelques minutes à pied du lac Majeur, du terminal des ferries, de la Piazza Grande et du casino.

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
L'Ibis Locarno propose des chambres spacieuses et confortables avec climatisation, sauna, salle de petit-déjeuner accueillante et parking à plusieurs étages (en supplément).

Vlak bij het hotel stopt er een bus, en het treinstation van Locarno bevindt zich 5 km verderop. Het dichtstbijzijnde restaurant vindt u op 50 meter van La Barca Blu.
Un bus s'arrête juste à côté. De plus, la gare de Locarno est implantée à 5 km. L'établissement La Barca Blu se trouve à 50 mètres du restaurant le plus proche.

Residenze dell'Angelo ligt naast het Hotel Dell'Angelo, in het hart van Locarno, op slechts 100 meter van het Piazza Grande.
Situé à côté de l'Hotel dell'Angelo, le Residenze dell'Angelo se trouve au cœur de Locarno, à seulement 100 mètres de la Piazza Grande.

Hotel America wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een historisch gebouw in de historische binnenstad van Locarno, op een steenworp afstand van het treinstation en het Lago Maggiore.
L'hôtel America est un établissement à la gestion familiale occupant un bâtiment historique. Il se trouve dans la vieille ville de Locarno, à quelques pas de la gare et du lac Majeur.

Het Excelsior Hotel bevindt zich in het stadscentrum van Locarno en biedt ruime kamers met een zithoek en fauteuils.
L'Excelsior Hotel se trouve dans le centre-ville de Locarno et ses chambres spacieuses disposent d'un coin salon avec des fauteuils.

Het Ramada Hotel Arcadia ligt op slechts 5 minuten lopen van de Piazza Grande en het centrum van Locarno, aan de promenade langs het Lago Maggiore.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la Piazza Grande et du centre de Locarno, le Ramada Hotel Arcadia se trouve sur la promenade longeant le lac Majeur.