Traduction de «locarno en ascona » (Néerlandais → Français) :

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Le Garni Nessi est un hôtel calme situé entre Locarno et Ascona. Vous pourrez rejoindre le centre de ces deux villes en 15 à 20 minutes à pied.

Casa don Bosco is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1700 en beschikt over een traditionele wijnkelder. Het biedt accommodatie in het hart van de oude binnenstad van Minusio, op minder dan 5 km van Locarno en Ascona.
Installée dans un bâtiment historique datant de 1700 et doté d'une cave à vins typique, la maison de vacances Casa don Bosco se trouve au cœur de la vieille ville de Minusio, à moins de 5 km de Locarno et d'Ascona. Elle offre une vue sur le lac Majeur et les montagnes.

De bushalte Ai Colli ligt op slechts 150 meter afstand en biedt verbindingen naar Locarno en Ascona.
L'arrêt de bus Ai Colli, à seulement 150 mètres, vous permettra de rejoindre Locarno et Ascona.

Dit hotel ligt boven het Lago Maggiore, tegenover Locarno en Ascona. Het staat midden in een mediterrane tuin met een zwembad.
Cet hôtel se situe au-dessus du lac Majeur, en face de Locarno et d'Ascona, au cœur d'un jardin méditerranéen avec une piscine.

Hotel Al Fiume ligt op 5 km afstand van de steden Locarno en Ascona. Deze accommodatie heeft een rustige, groene tuin met tropische planten, direct aan het zandstrand van de rivier de Maggia.
L'hôtel Al Fiume est situé à 5 km de Locarno et d'Ascona, dans un jardin verdoyant et paisible planté de plantes tropicales. Il se trouve directement sur la plage de sable de la rivière Maggia, idéale pour la baignade et la plongée.

Het Camere alla Cantina ligt op 10 minuten lopen van de golfbaan Losone en op 4 km van Locarno en Ascona.
Le parcours de golf de Losone est accessible en 10 minutes de marche. Enfin, Locarno et Ascona se situent à 4 km.

Albergo Diana ligt tussen het meer van Delio en het Lago Maggiore, op een hoogte van 1000 m, en kijkt uit over Locarno en Ascona.
Situé entre le lac Delio et le lac Majeur, à 1 000 m d'altitude, l'établissement Albergo Diana surplombe Locarno et Ascona.

Casa Bonzani ligt op een rustige locatie in het kleine dorpje Verdasio in de Centovalli-vallei, op 25 minuten rijden van Locarno en Ascona.
Le Casa Bonzani bénéficie d'un emplacement paisible dans le petit village de Verdasio de la vallée des Centovalli, à 15 minutes de route de Locarno et d'Ascona.

Casa Evelina bevindt zich op 13 km afstand van het Lago Maggiore en de plaatsen Locarno en Ascona. Op 200 meter afstand van de accommodatie ligt een winkelcentrum en vindt u de lokale bushalte.
L'établissement Casa Evelina est situé à 200 mètres d'un centre commercial et d'un arrêt de bus local à Maggia, à 13 kilomètres du lac Majeur, de Locarno et d'Ascona.

Naar Ascona en Locarno is het 15 minuten rijden met de auto of 30 minuten met de bus, waardoor Hotel Ronco een rustige uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan het Ascona Jazz Festival, de Moon Stars-concerten of het Filmfestival van Locarno.
Ascona et Locarno se trouvent à moins de 15 minutes en voiture ou 30 minutes en bus, ce qui fait de l'hôtel Ronco un pied-à-terre tranquille pour assister au festival de jazz d'Ascona, aux concerts Moon Stars ou au festival du film de Locarno.