Traduction de «ljubljanica » (Néerlandais → Français) :

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Idéalement située à proximité immédiate de la rivière Ljubljanica et à seulement 80 mètres du pont Zmajski, l'auberge de jeunesse Most Hostel propose une connexion Wifi gratuite. Elle se trouve à quelques pas seulement de la zone piétonne de Ljubljana avec ses nombreux restaurants et bars.

Het ligt aan de levendige Breg Promenade van Ljubljana en kijkt uit op de charmante rivier de Ljubljanica.
Surplombant la charmante rivière Ljubljanica, le Galeria River se situe sur la promenade très fréquentée de Breg, à Ljubljana.

Het voetgangersgebied langs de oever van de rivier Ljubljanica is rijk aan restaurants en winkels.
La zone piétonne longeant les rives de la Ljubljanica regorge de restaurants et de magasins.

Adora Hotel is een boetiekhotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in het oude centrum van Ljubljana, vlak onder het kasteel van Ljubljana en op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige oevers van de rivier de Ljubljanica, waar allerlei restaurants en bars te vinden zijn.
Proposant des chambres lumineuses, un bar sur place, la location de vélos et une connexion Wifi gratuite, le Adora Hotel est un hôtel de caractère à la gestion familiale situé dans la vieille ville de Ljubljana, juste au-dessous du château de Ljubljana et à quelques pas des rives pittoresques de la rivière Ljubljanica, remplies de restaurants et de bars.

Alle accommodatie beschikt over uitzicht op rivier de Ljubljanica en de Zmajski-brug.
Toutes offrent une vue de la rivière Ljubljanica et du pont des Dragons.

AdHoc Hostel ligt in het centrum van Ljubljana, vlak naast de rivier Ljubljanica.
L'AdHoc Hostel est situé dans le centre-ville de Ljubljana, juste à côté de la rivière Ljubljanica.

Te voet bent u in 15 minuten bij het het middeleeuwse kasteel op de heuvel met uitzicht over rivier de Ljubljanica.
Vous pourrez vous rendre au château médiéval sur la colline surplombant la rivière Ljubljanica en 15 minutes de marche.

City Centre Apartments ligt op 50 meter van de rivier Ljubljanica en op 500 meter van het Mestni-plein en de kathedraal. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le City Centre Apartments se situe à 50 mètres de la rivière Ljubljanica et à 500 mètres de la place Mestni et de la cathédrale. Il propose des hébergements indépendants avec la climatisation et une télévision par satellite à écran plat.

De kerk van Trnovo en de rivier Ljubljanica liggen op 600 meter van de accommodatie.
L'église de Trnovo et la rivière Ljubljanica sont à 600 mètres.

Een wandeling van 10 minuten langs de rivier de Ljubljanica brengt u in het centrum. De afstand naar de luchthaven bedraagt 21 km. Op verzoek kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Le centre-ville est accessible en 10 minutes à pied le long de la rivière Ljubljanica, tandis que l'aéroport est à 21 km. Enfin, un service de navette aéroport est assuré sur demande.