Traduction de «lissabon op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Luxe Hotel By Turim Hoteis ligt in het historische centrum van Lissabon, dicht bij het metrostation Anjos en het centrum van Lissabon op loopafstand.
L'Hôtel Luxe, situé dans le centre historique de Lisbonne, est proche de la station de métro Anjos et le centre-ville de Lisbonne est accessible à pied.

Dit appartement ligt in Lissabon, op loopafstand van de historische wijken Graça en Alfama.
Situé à Lisbonne, l'appartement Lisbon Historical Center Apartment se trouve à une distance de marche des quartiers historiques de Graça et Alfama.

De binnenstad van Lissabon ligt op 15 minuten loopafstand. De internationale luchthaven Portela van Lissabon is per auto in 10 minuten bereikbaar.
L'aéroport international de Lisbonne-Portela est accessible en 10 minutes en voiture.

Het centrum van Lissabon, in de Chiado, ligt op 5 minuten loopafstand en beschikt over diverse historische cafés en winkels.
Le centre-ville de Lisbonne, dans le Chiado, est accessible en 5 minutes de marche et dispose de nombreux cafés et boutiques historiques.

Historische bezienswaardigheden en musea zoals de Kathedraal van Lissabon, de Igreja de São Roque en het Chiado Museum bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Les sites historiques et musées, comme la cathédrale de Lisbonne, l'église Saint-Roch et le musée du Chiado, sont situés à 10 minutes à pied.

Hotel Expo Astoria heeft een prachtige gevel en ligt op loopafstand van de bezienswaardigheden van Lissabon.
À quelques minutes de marche des attractions de Lisbonne, l'Hotel Expo Astoria jouit d'une belle façade.

Het Tryp Oriente ligt op een korte loopafstand van station Gare do Oriente en op 3 km van de internationale luchthaven van Lissabon.
L'hôtel Tryp Oriente se situe à une courte distance de marche de la gare de l'Orient et à seulement 3 km de l'aéroport international de Lisbonne.

Het populaire Eduardo VII-park en het bekende warenhuis El Corte Inglés van Lissabon liggen beide op loopafstand.
Enfin, le célèbre parc Eduardo VII et le centre commercial populaire de Lisbonne El Corte Inglés sont situés à quelques pas.

Dit moderne hotel met jugendstil-interieurs ligt in hartje Lissabon, op slechts korte loopafstand van het Calouste Gulbenkian Museum en de metrostations São Sebastião en Saldanha.
Situé au cœur de Lisbonne, cet hôtel moderne de style Art nouveau se trouve à quelques pas du musée Calouste Gulbenkian et des stations de métro Sao Sebastiao et Saldanha.

Het 4-sterren Hotel Açores Lisboa ligt in Praça de Espanha, op korte loopafstand van het metrostation. Het heeft een 24-uursreceptie en biedt snelle toegang tot het centrum van Lissabon.
Situé sur la place d'Espagne, à quelques minutes de marche de la station de métro, l'Hotel Açores Lisboa est un établissement 4 étoiles doté d'une réception ouverte 24h/24 et bénéficiant d'un accès rapide au centre-ville de Lisbonne.