Traduction de «lissabon dit traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het Alfama - Fado Museum ligt in het hart van Alfama, de oudste wijk van Lissabon. Dit traditionele pand bevindt zich tegenover het Fado Museum en het Portugese Gitaarmuseum.
Le Alfama- Fado Museum se trouve au cœur du plus ancien quartier de Lisbonne, l'Alfama, en face du musée du Fado et du musée de la Guitare portugaise.

Rossio, een van de mooiste pleinen van Lissabon, ligt op iets meer dan 15 minuten lopen en biedt diverse winkels en traditionele cafés.Het nabijgelegen Bairro Alto is met zijn talloze bars het populairste uitgaansgebied van Lissabon.
Le quartier Rossio, à 17 minutes à pied, possède de nombreux commerces et cafés lisboètes traditionnels. Le Bairro Alto, non loin, est le principal quartier nocturne de Lisbonne et compte de nombreux bars.

Het Duas Nações Residence ligt in het hart van het oude Lissabon. Hier is traditionele architectuur in combinatie gebracht met stijlvolle meubels.
Situé au cœur du vieux Lisbonne, le Duas Nações Residence allie une architecture traditionnelle avec un mobilier élégant.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaud sur place ou bien choisir de profiter de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel pour découvrir les nombreux restaurants des environs qui servent des plats traditionnels de la délicieuse gastronomie de Lisbonne.

Het historische centrum van Lissabon ligt op 3 km afstand en heeft verschillende traditionele cafeetjes, winkels en restaurants.
À 3 km, le centre historique de Lisbonne compte plusieurs cafés traditionnels, des commerces et des restaurants.

Het nabijgelegen centrum van Lissabon biedt bovendien diverse traditionele Portugese restaurants.
Vous trouverez également des restaurants traditionnels portugais à proximité du centre-ville de Lisbonne.

Verder biedt het een cadeauwinkel met traditionele artikelen uit Lissabon en van het Palacio zelf.
Une boutique de souvenirs dans laquelle vous pourrez acheter des produits traditionnels de Lisbonne est en outre à votre disposition sur place.

In het nabijgelegen centrum van Lissabon vindt u verschillende lokale restaurants waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten.
Le centre de Lisbonne, accessible à proximité, abrite plusieurs restaurants locaux servant des repas traditionnels portugais.

Alfama is een van de oudste wijken van Lissabon. Hier vindt u talrijke kleine bars en cafetaria's, plus verschillende restaurants met Fado-muziek en traditionele taveernes.
Alfama est l'un des quartiers les plus anciens de Lisbonne. Outre les nombreuses petites boutiques, vous y trouverez beaucoup de bars et cafétérias, ainsi que plusieurs restaurants avec de la musique Fado, et des tavernes traditionnelles.

In het centrum van Lissabon, dat in 2 minuten rijden te bereiken is, liggen vele winkels, boetiekjes en traditionele cafés.
Le centre-ville de Lisbonne, qui regorge de magasins, de boutiques et de cafés typiques, est accessible en 2 minutes en voiture depuis les appartements.