Traduction de «lion hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Lion Hotel heeft een centrale ligging voor het verkennen van het Llyn-schiereiland en Snowdonia National Park.
L'hôtel Lion bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la péninsule de Llyn et le parc national de Snowdonia.

Het Red Lion Hotel ligt dicht bij de snelweg de M1 en Milton Keynes. Het heeft hutjes en slaapkamers met een vakantiehuisjesstijl, voorzien van een eigen badkamer en knusse tweepersoonsbedden.
Situé à proximité de l'autoroute M1 et de Milton Keynes, le Red Lion Hotel dispose de chambres de style cottage ou chalet, dotées d'une salle de bains privative et de lits doubles.

Het restaurant van het Red Lion Hotel is bekroond met een AA-rozet, heeft eikenhouten vloeren, biedt uitzicht op de rivier en serveert een traditioneel menu dat wordt bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster un menu traditionnel composé de produits locaux dans le restaurant du Red Lion, détenteur d'une Rosette AA.

Het Lion's Garden Hotel heeft een boetiekstijl en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en het stadspark van Boedapest.
Doté d'un spa et d'un restaurant, l'établissement de caractère Lions Garden Hotel vous ouvre ses portes à seulement quelques pas des sites touristiques les plus importants et du parc de Budapest.

Het heeft een excursiebalie waar u een auto kunt huren en informatie kunt krijgen over bezienswaardigheden in de buurt. Het Lion Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de beroemde straat Istiklal Caddesi en op minder dan 2 km van het Dolmabahçe-paleis.
Le Lion Hotel se situe à 5 minutes à pied de la rue Istiklal et à moins de 2 km du palais de Dolmabahçe.

Het Lion Hotel Plaza is gunstig gelegen aan Mandado Bay en heeft een restaurant met 24-uursroomservice.
Idéalement situé en face de la baie de Manado, le Lion Hotel Plaza dispose d'un restaurant assurant un service d'étage 24h/24.

U kunt dineren in het restaurant van The Red Lion Hotel. Het heeft plafonds in renaissancestijl en biedt traditioneel Tsjechische en internationale gerechten.
Vous pourrez dîner au restaurant du Red Lion, qui présente des plafonds de style Renaissance et sert une cuisine traditionnelle tchèque ainsi que des plats internationaux.

Het Golden Lion Hotel in het centrum van Stirling heeft gratis parkeergelegenheid, een traditionele bar en een restaurant dat Schots rund- en lamsvlees serveert.
Situé dans le centre-ville de Stirling, l'établissement possède un parking gratuit, un bar traditionnel et un restaurant servant de l'agneau et du bœuf écossais.

Hotel Le Lion d'Or ligt op 9 km van de Padirac-grot en heeft gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Enfin, l'hôtel dispose d'un parking public gratuit à proximité et se trouve à 9 kilomètres du gouffre de Padirac.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Situé à Pont-l'Évêque, à 15 minutes de route de Deauville, l'Hotel et Spa Le Lion d'Or occupe une ancienne auberge entièrement rénovée. Il propose un hébergement 3 étoiles ainsi qu'un spa de 200 m² équipé d'une piscine, d'un hammam et d'un sauna accessibles moyennant des frais supplémentaires.