Traduction de «lion hotel » (Néerlandais → Français) :

The Red Lion Hotel in Hythe biedt uitzonderlijke gastvrijheid in een comfortabele, vriendelijke omgeving.
Situé à Hythe, le Red Lion Hotel offre une hospitalité exceptionnelle dans un cadre confortable et accueillant.

Het Gold Lion Hotel is gunstig gelegen in Sihanoukville, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Ochheuteal en op 10 minuten van de restaurants en uitgaansgelegenheden in de straat Ekareach.
Le Gold Lion Hotel est idéalement situé à Sihanoukville, à seulement 5 minutes à pied de la plage d'Ochheuteal et à 10 minutes des restaurants et de la zone de divertissement de la rue Ekareach.

Het Red Lion Hotel ligt in het dorp Pontrhydfendigaid, op ongeveer 30 minuten rijden van Aberystwyth en biedt kamers met een eigen badkamer.
Situé à environ 30 minutes de route d'Aberystwyth, le Red Lion Hotel propose un hébergement avec salle de bains privative dans le village de Pontrhydfendigaid.

Het Red Lion Hotel ligt op ongeveer 1 uur rijden van de nationale parken Snowdonia en Brecon Beacons.
Le Red Lion Hotel se situe à environ 1 heure de route de Snowdonia et du parc national Brecon Beacons.

Het Black Lion Hotel beschikt over een bekroond restaurant en biedt uitzicht op de groene omgeving en Melford Hall.
Le Black Lion Hotel And Restaurant, qui donne sur la verdure et sur Melford Hall, possède un restaurant primé.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Les chambres sont décorées de façon individuelle dans un style anglais champêtre avec des meubles d'époque, des gravures et des peintures anciennes.

Alle accommodatie van het Red Lion Hotel Anaheim is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietontvangst.
Tous les hébergements du Red Lion Hotel Anaheim disposent d'une télévision par satellite à écran plat.

Het restaurant van het Anaheim Red Lion Hotel, Red's Pasta Kitchen, serveert moderne Italiaanse gerechten.
À l'Anaheim Red Lion Hotel, le restaurant Red's Pasta Kitchen sert une cuisine italienne contemporaine.

De kamers van het Red Lion Hotel Salt Lake City hebben patio's met uitzicht op de bergen en zijn voorzien van kabel-tv.
Offrant une vue sur la montagne depuis leur patio, elles sont équipées d'une télévision par câble et comprennent toutes une salle de bains privative ainsi qu'un plateau/bouilloire.

De kamers van het Red Lion Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau, een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un bureau, d'une armoire et d'un plateau/bouilloire.