Traduction de «links is moderne elegantie in » (Néerlandais → Français) :

In het Portmarnock Hotel Golf Links is moderne elegantie in combinatie gebracht met de grandeur van een 19e-eeuws pand, dat vroeger eigendom was van een lid van de Jameson Whiskey-dynastie.
L'établissement allie une élégance moderne au caractère grandiose d'une résidence du XIXe siècle. Ayant appartenu à un membre de la dynastie du whisky Jameson, il abrite désormais le célèbre bar Jameson.

Het door een familie beheerde Hotel Matina biedt traditionele architectuur en moderne elegantie. Het beschikt over een ontbijtruimte met een veranda met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin.
Affichant une architecture traditionnelle et une élégance moderne, l'Hotel Matina à la gestion familiale dispose d'une salle de petit-déjeuner dotée d'une véranda, offrant une vue magnifique sur la piscine et sur le jardin.

Hotel Villa Rosetta biedt comfort en moderne elegantie in een groene omgeving op slechts 30 meter van het strand in Savudrija, in de buurt van Umag.
L'hôtel Villa Rosetta se trouve dans un quartier verdoyant à seulement 30 mètres de la plage à Savudrija, près d'Umag. Il allie confort et élégance moderne.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Les logements occupent une maison datant de 500 ans, rénovée avec soin pour associer éléments historiques et élégance moderne.

De kamers van Hotel Sol combineren moderne elegantie met een traditionele Incastijl.
Les chambres allient une élégance moderne à un style inca plus traditionnel.

Le Querrien is onlangs gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers, die een op de zeevaart geïnspireerd interieur combineren met moderne elegantie.
Récemment rénové, Le Querrien propose des chambres confortables alliant une décoration d'inspiration marine et une élégance moderne.

Ze zijn voorzien van moderne elegantie en toch ook zeer praktisch.
La décoration est composée d'élégance moderne et d'installations pratiques.

Het Link Hotel ligt vlakbij de afrit op de snelweg A3 en biedt een moderne inrichting, een gezellige bar en een restaurant.
Situé à proximité de la sortie de l'autoroute A3, le Link Hotel dispose d'un mobilier moderne et d'un bar-restaurant accueillant.

Het Vision Links Apartment 3 ligt aan Muroor Road en biedt ruime, moderne appartementen met gratis WiFi.
Situé dans la rue Muroor, le Vision Links Apartment 3 vous propose des hébergements spacieux et modernes avec connexion Wifi gratuite.

Het moderne recreatiecentrum van het Links Country Park Hotel beschikt over een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Le centre de loisirs moderne comprend une piscine intérieure et une salle de sport.